внушение русский
Перевод внушение по-французски
Как перевести на французский внушение?
Примеры внушение по-французски в примерах
Как перевести на французский внушение?
Простые фразы
Том делает Мэри внушение.
Tom admoneste Marie.
Субтитры из фильмов
Нильсу было стыдно. Он выслушал внушение.
Nils était un peu honteux, et il a dû écouter la réprimande.
Используя постгипнотическое внушение. она будет способна теперь вызывать транс по желанию.
Maintenant, elle sera capable de le faire entrer en transe. à volonté.
Знаете про телепатическое внушение? Это есть в моей книге.
Les annonces métapsychiques, ça vous intéresse?
Это может быть похоже на. внушение под гипнозом.
Ça peut ressembler à une suggestion post-hypnotique.
Сделали внушение.
Ils ont dû la menacer.
На меня внушение не действует.
Les trucs mentaux, ça marche pas.
Ты спрашиваешь, не применяла ли я постгипнотическое внушение.
Suggestion posthypnotique.
Поскольку я на службе, то как офицер полиции, для начала, еще до кофе, я должен сделать внушение.
Très bien. Je voulais vous dire, comme ça on pourra oublier ma fonction et profiter du café - je ne mélange pas les genres - que je ne ferai pas de rapport vous concernant.
Мне нужно ещё другим внушение сделать.
Je vais voir comment vont les autres.
Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение.
Maître dans l'art de manipuler la pensée et le comportement.
Тебе просто везде мерещится внушение, Джейн.
Tu vois la manipulation partout.
Внушение.
L'hypnose.
Внушение кончилось.
L'hypnose s'est dissipée.
Внушение не сработает.
Tu n'arriveras pas à les contrôler.
Из журналистики
Внушение чувства ненадежности - лучший способ принудить ваше население к повиновению и отпугнуть потенциальных инвесторов.
Insuffler un sentiment d'insécurité constitue le meilleur moyen de soumettre votre population en l'effrayant et d'effaroucher les investisseurs potentiels.