vêtement французский

одежда

Значение vêtement значение

Что в французском языке означает vêtement?

vêtement существительное

— Ce qui sert à se vêtir. ⋄ Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle… ⋄ Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques ? ⋄ Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m’offrit une cigarette. ⋄ Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés. ⋄ Entre le travail en usine, le ramendage des filets, l’entretien des vêtements de pêche, la tenue du foyer et les maternités, les femmes de Douarnenez sont des battantes avant la lettre ! ⋄ À l’obsolescence technique s’adjoint donc une obsolescence psychologique : un téléphone de deux ans est ringard, un vêtement de six mois est démodé, un écran plat est déjà bien triste face à une télévision 3D. ⋄ Elle était plus que nue. Elle n'avait plus de chapeau, plus de vêtements et plus aucune pudeur. Plutôt que de filer se rhabiller dans la remise située derrière la petite scénette, elle a commencé à avancer en direction du bar... — (Héraldique) Pièce formée par quatre triangles, qui couvrent les quatre angles de l'écu, de manière à ne laisser voir du champ que la forme d'une grande losange. ⋄ Vêtement émaillé. ⋄ ce qui sert pour se vêtir

Перевод vêtement перевод

Как перевести с французского vêtement?

vêtement французский » русский

одежда платье предмет одежды наряд одеяние костюм убранство предме́т одежды покров облачение гардероб белье

Примеры vêtement примеры

Как в французском употребляется vêtement?

Простые фразы

Un manteau est un vêtement.

Пальто - это предмет одежды.

Ce vêtement-ci te va bien.

Эта одежда тебе очень идёт.

Je ne porte aucun sous-vêtement.

Я не ношу нижнего белья.

Je ne porte aucun sous-vêtement.

На мне нет нижнего белья.

Je n'ai aucun beau vêtement.

У меня нет никакой красивой одежды.

Elle porte un vêtement vert.

Она в зелёном.

Elle porte un vêtement vert.

Она носит зелёную одежду.

Elle porte un vêtement vert.

Она в чём-то зелёном.

Субтитры из фильмов

Rien, pas une empreinte ni un fil de vêtement.

Ничего, в комнате ни одного отпечатка, ни одной ниточки, ничего.

Le mensonge, c'est un vêtement très lourd à porter.

Ложь - такая тяжелая ноша.

Quoi? Un tissu pour un vêtement.

Какой-нибудь материал для шитья.

Je n'ai pas eu le temps d'acheter un sous-vêtement à la mode.

Я не успел прилично одеться.

C'est le seul vêtement noir que tu as là.

Так, вот это единственное черное платье здесь.

C'est tout ce que j'ai. Aucun vêtement, aucun bijou, rien.

Все что есть: ни одежды, ни украшений, ничего.

Je t'ai pas dit de revenir directement du marché pour que tu apportes ce vêtement à Mme Snyder?

Я сказала тебе сразу идти домой с рынка, чтобы ты отнес то платье г-же Снайдер.

Père Logan, examinez ce vêtement, je vous prie.

Отец Логан, посмотрите на эту сутану.

Saviez-vous que certaines gens dorment sans aucun vêtement?

Многие люди вообще ничего не надевают на ночь и спят совершенно голыми.

Je dois demander à mon mari quel est le prix à payer pour un vêtement si précieux.

Я должна спросить моего мужа какой должна быть подходящая цена для такой дорогой вещи.

Quel que soit leur vêtement, madame, ils béniront votre nom.

Неважно, в чём они останутся, ваше имя будет благословенно.

Il n'y a pas de meilleur vêtement dans tout Paris.

Нет более прекрасного выбора одежды во всем Париже.

Pourquoi ce vêtement?

Как зто вы? Зачем вы так?

Je n'ai pas le vêtement pour.

Мне нечего надеть.

Возможно, вы искали...