авторство русский
Перевод авторство по-итальянски
Как перевести на итальянский авторство?
авторство русский » итальянский
Примеры авторство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский авторство?
Субтитры из фильмов
Книга, авторство которой приписывают Сатане?
Un libro ritenuto scritto da Satana stesso.
Авторство, как всегда, приписали Тарантино, хотя он был лишь исполнительным продюсером картины.
È stato erroneamente etichettato come un film di Tarantino..anche se compariva solo come produttore esecutivo.
Авторство целиком принадлежит моему коллеге Огдену Вернстрому!
Tutti i meriti al mio collega, Ogden Wernstrom!
Я не возьму на себя авторство.
Non me ne prendo il merito.
Поэтому ничего страшного не случится, если тебя уволят за авторство идеи с золотыми билетами.
Non importa. se ti licenziano perche' ti sei preso il merito dell'idea dei biglietti dorati.
Я хочу, чтобы авторство было мое, и чтоб меня ни в чем не обвиняли.
Io voglio il merito, senza nessuna colpa.
Мое творчество и авторство.
La mia testa.
Итак, ты будешь иметь полный творческий контроль, ты сохранишь за собой авторство, и мы поступаем черезчур щедро.
Ok, avrai il completo controllo creativo, ti terrai i diritti, e qui c'e' la parte un po' troppo generosa.
Возможно, этот холст, когда-то был перетянут, мы устроим этому старичку большую стирку, и потом посмотрим, удастся ли нам установить авторство.
La tela puo' nel tempo avere cambiato cornice, per cui gli daremo una ripulita ed una sistemata, per vedere di risolvere l'attribuzione.
Он просто иногда отдает мне авторство.
A volte mi lascia scrivere soltanto il mio nome.
Он считает, что я могу получить за авторство 10 тысяч долларов.
Pensa di poterlo opzionare per 10.000 dollari.
Мой источник расшифрует её, но только если мы разделим авторство.
La mia fonte puo' decodificarla, ma solo se dividiamo la storia.
Софи, может, вы разделите авторство, чтобы спасти жизнь Джа.
Sophie. Non divideresti la firma per salvare la vita di Jia?
Потому что этому ублюдку перед смертью нужно указать на авторство.
Il bastardo vuole solo prendersi il merito di questo crimine prima di morire.
Возможно, вы искали...
авторский |
авторское право |
авторитарный |
автор |
авторемонтный |
авторизация |
авторучка |
авторизовать |
авторитаризм |
авторитетный |
авторитет |
авторитетно