безо русский
Примеры безо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский безо?
Простые фразы
Библиотека Максима Мошкова - хороший пример того, что известный сайт может вполне существовать безо всякого дизайна.
La biblioteca di Maksim Moshkow è un buon esempio di come un noto sito può esistere completamente senza alcun tipo di design.
Субтитры из фильмов
А сам просто плескаешься в бассейне безо всякого сожаления.
Hai ancora voglia di farti un bagno in acqua?
Нам по-прежнему не поговорить безо всяких призраков.
Vengo con te. Come al solito, io e te non possiamo nemmeno parlare senza avere un fantasma tra i piedi.
Вот почему ты безо всяких преград можешь стать его женой.
Ecco perché ora puoi, senza nessun intralcio, diventare sua moglie.
Она выставила меня два дня назад безо всякого предупреждения.
Mi ha licenziata due giorni fa senza preavviso.
Безо всяких проводов.
Senza fili.
Безо всякой причины. Полюбопытствовал.
Volevo solo saperlo.
С водой. Безо льда.
Acqua, niente ghiaccio.
Безо всяких сомнений.
Ci puoi scommettere. Non e' come qui.
Парк при этой гостинице был чем-то вроде сада во французском стиле, без единого деревца, без единого цветка, безо всякой растительности.
Il parco di quell'albergo era una specie di giardino alla francese. Senza alberi, senza fiori, senza vegetazione alcuna.
Мы стоим на пороге величайшего открытия, и мне бы не хотелось, чтобы на наше решение оказал влияние тот факт, что мы опираемся на наблюдения человека безо всякой ученой степени.
Siamo alle soglie di una grande scoperta e non deve disturbarci il fatto che non ci basiamo sulle osservazioni di un uomo di scienza.
Вы знаете, как долго мы торчим здесь безо всякого внимания?
Per caso sai da quanto tempo siamo seduti qui senza alcuna attenzione?
Конечно, в древние времена на Старой Земле ели кучу разных растений безо всякого вреда для своих организмов.
Sì. Naturalmente, nei tempi primitivi sulla Vecchia Terra, mangiavano quantità incredibili di materiali vegetali senza alcun danno apparente al loro sistema.
Иногда они заменяют фильм безо всякого предупреждения.
A volte qui cambiano i film senza avvisare.
Если мы не уберёмся отсюда за 10 минут, полетим сквозь Вселенную безо всякой ракеты.
Mica scherzi. O non ci servirà un razzo per volare nello spazio.