безопасный русский
Перевод безопасный по-итальянски
Как перевести на итальянский безопасный?
Примеры безопасный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский безопасный?
Простые фразы
Тот старый мост какой угодно, но только не безопасный.
Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.
Говорят, что Токио - очень безопасный город.
Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.
Считается, что Токио - очень безопасный город.
Si ritiene che Tokyo sia una città molto sicura.
Субтитры из фильмов
Два световых бакена означают безопасный проход.
Le boe luminose indicano un canale sicuro.
Но бакены отмечают безопасный проход.
Ma ci sono boe luminose per indicare il canale di sicurezza.
У тебя один из лучших домов в квартале. Безопасный.
Tu hai una delle più belle case del quartiere. garantito.
Есть более безопасный метод, пошли.
C'e 'na via più sicura.
Это безопасный путь.
E'il modo più sicuro.
Русские предложили безопасный выход из города гарнизонам США, Британии и Франции.
I cronisti dicono che i Russi hanno offerto un passaggio sicuro per l'uscita dalla citta' alle guarnigioni Americane, Inglesi e Francesi.
Вон безопасный рейд. - Ага.
Ecco il supermercato.
Мы предоставим для них лучший и безопасный транспорт чем их машины. Почему это не может сработать, господин Мэр?
Gli forniamo un servizio più sicuro e migliore delle loro auto.
Я мог. Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков.
Potrei offrirle un passaggio sicuro a una pedana in una stiva di carico.
Я могу предоставить всем вам безопасный проход.
Posso offrire un passaggio a tutti.
Редж, транспортация действительно самый безопасный способ путешествовать.
Il teletrasporto è un modo sicuro di viaggiare.
Жизненные формы, создавшие червоточину разрешили безопасный проход кораблям, путешествующим в Гамма Квадрант.
Le forme di vita che hanno creato il tunnel hanno permesso il passaggio alle navi in viaggio verso il quadrante Gamma.
Мы вернулись на безопасный уровень.
Siamo ai livelli di sicurezza.
Я поместил её в безопасный дом.
L'ho trasferita in un posto sicuro.
Из журналистики
Нью-Дели назван самым грязным городом на планете, где загрязнение атмосферы превышает безопасный уровень в 60 раз.
New Delhi risulta la città più inquinata del pianeta, dove l'inquinamento dell'aria supera i livelli di guardia di ben sessanta volte.
Нам сегодня доступно создание новой глобальной финансовой системы, которая будет направлять средства туда, где они срочно необходимы: устойчивое мировое развитие и безопасный климат - ради нас и будущих поколений.
Possiamo dare vita a un nuovo sistema finanziario globale che utilizzi il risparmio per le priorità più urgenti, e cioè uno sviluppo sostenibile e la sicurezza del clima, per noi e le generazioni che verranno.
И получаемые преимущества - более безопасный климат, более хорошо организованная инфраструктура, улучшенные транспортные средства и более чистый воздух - были бы громадными.
E i vantaggi sarebbero enormi, come un ambiente climatico più sicuro, infrastrutture più intelligenti, veicoli migliori e un'aria più pulita.