бездарный русский

Перевод бездарный по-итальянски

Как перевести на итальянский бездарный?

privo di talento mediocre incapace inutile inefficace

Как перевести на итальянский бездарный?

Этот бездарный докторишка Пэдме не имеет ни малейшего представления о том, что не так с Бернаром.

Quel povero dottor Pedemay non ha idea di cos'ha Bernard.

Бездарный сенатор, которого никто и не запомнит.

Un senatore del cazzo di cui non farò il nome.

Кремер - бездарный художник.

Cremer è un artista frustrato.

Бездарный идиот?

Uno a cui piacciono le catastrofi?

Старый, бездарный, никому не нужный.

Vecchio, inutile, messo da parte.

Бездарный засранец не в состоянии удержать выпивку в себе.

Quel cazzone non riesce a reggere.

Какой-то бездарный ублюдок из нашего Морского отряда прислал им по факсу отчет. о течениях и направлениях ветра в утренние часы.

Qualche cazzone buono a nulla della nostra Unita' di Marina ha mandato loro un rapporto via fax. sulle correnti del mattino e sui venti.

Ты самый бездарный из всех ниндзя!

Sei un miserabile, il numero uno dei falliti!

Пока он всего лишь глупый бездарный художник.

Mentre prima era semplicemente un buffo e miserabile artista.

Еще раз упомянешь мою жену, и я сломаю тебе шею, бездарный маленький ублюдок.

Se nomini di nuovo mia moglie ti spezzo il collo, piccola merdina senza talento.

Где мой бездарный шурин?

Dov'e' quel macellaio di mio cognato?

Нет, ты бездарный фуфел, а я - парень, попавший на 20 баксов.

No, sei un artista della truffa. E io ho appena perso 20 dollari.

Если вы докажете, что что-то умеете, то запросто получите в десять раз больше, - чем бездарный Долежал.

Se dimostrera' di essere in gamba avra' 10 volte il compenso di quell'incompetente di Dolezal.

Ты жалкий, бездарный и совершенно бесполезный.

Sei patetico, senza talento e completamente privo di valore.