вертеть русский

Перевод вертеть по-итальянски

Как перевести на итальянский вертеть?

girare rigirare accendere volteggiare turbinare tornare ruotare rotolare rotare rinviare giro comandare a bacchetta aggirare

Как перевести на итальянский вертеть?

Не позволяй ей вертеть тобой, приятель.

Non farti abbattere, amico.

Тогда он в наших руках тогда мы можем вертеть им, как нам заблагорассудится.

Solo così avremo gli uomini in pugno o ai nostri piedi, o dovunque a noi farà piacere o farà comodo di metterli.

Вот и приходится вертеть головой. во все стороны, как вентилятор. Всё.

Non puoi girarti. che ti ritrovi un ombelico in faccia.

Начал вертеть дырки в сиськах у той девки.

Quel tipo comincia a infilare spilli nelle tette della donna. Prendi il timone.

Будет еще вертеть глазами.

Ho paura che al posto degli occhi abbia chessò, dei catarinfrangenti. Mmm.

Я могу вертеть его в любом направлении.

Lo posso portare dove voglio.

Ты должен вертеть башкой!

Devi avere la testa girevole!

Эй! Хватит вертеть задом по полю, стой здесь!

Basta fare cazzate!

Он захочет меня рассмотреть, а так не надо будет вертеть головой, как и вам, если сядете сзади.

Quel gran bel fico mi vorrà guardare bene..e se mi siedo davanti avrà un panorama migliore. Anche da dietro comunque non vedrai male!

Даже если тебя вдруг очень потянет к Джеймсу,...он не должен вертеть тобой.

Anche se quando sei con lui hai sensazioni. che per te sono nuove.

Однако, паренек чертовски хорошо умеет вертеть бедрами!

Ma ragazzi, sicuramente lui sa come muovere quei fianchi!

А давай посмотрим как тебе удастся вертеть значек с такой рукой.

E' sottosopra. - Prova tu a metterti una spilla con questo!

Так мы добрались до дома моей мамы. Я начал вертеть ключом в замке и тут подумал.

Così arrivammo alla porta di casa di mia madre. cominciai a prendere la chiave e ad armeggiare.

Нам некогда вертеть задом, как шлюхам.

Non abbiamo tempo per scuotere le natiche e allargare le gambe come le puttane.