взрывной русский

Перевод взрывной по-итальянски

Как перевести на итальянский взрывной?

esplosivo esplosione

Как перевести на итальянский взрывной?

Вот ведь взрывной парень.

Questo giovanotto è dinamite.

Заложен взрывной заряд с удаленным управлением.

E' stata posata e attivata una carica esplosiva telecomandata.

У него взрывной характер.

Ha un'indole violenta.

Но для обратной взрывной волны сойдет.

Dovrebbe essere sufficiente una spinta da dietro, però.

Взрывной волной в верхние слои атмосферы выбросило огромное количество пыли, обломков и радиации.

L'impatto dell'esplosione della bomba. Aveva sollevato in alto nell'atmosfera. Polvere, detriti e radiazioni.

Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба.

Oggi ci ha raggiunto con un'onda d'urto. e una spettrale luce bianca: la bomba atomica.

Декомпрессия главного отсека шаттлов. Взрывной выпуск воздуха может отбросить нас с их пути.

Decomprimiamo l'hangar navette, ci scaraventeremo fuori da li.

Теперь взрывной механизм в действии. Когда красная жидкость попадает в бесцветную, настуПает детонация.

Per esplodere si deve autoarmare, il liquido rosso viene pompato nel liquido chiaro poco prima della detonazione.

Взрывной механизм должен быть где-то внутри.

Il meccanismo di innesco dev'essere qui da qualche parte.

Австралия будет уничтожена. Половина населения Земли будет сожжена взрывной волной, остальные замёрзнут во время ядерной зимы.

Metà della popolazione sarà incenerita, I'altra metà congelerà.

Мой продукт в 51 раз сильнее кокаина. в 51 раз более галлюциногенен чем кислота и в 51 раз более взрывной чем экстази.

Il mio prodotto è 51 volte più forte della cocaina, 51 volte più allucinogeno dell'acido, e 51 volte più esplosivo dell'Ecstasy.

За его пределами всё было разрушено мощной взрывной волной.

Oltre quel punto, molti edifici sono stati pesantemente danneggiati.

Его отнесло взрывной волной!

Ed entrò in banca.

Взрывной вкус.

Un'esplosione di gusto?