взрывной русский

Примеры взрывной по-шведски в примерах

Как перевести на шведский взрывной?

Субтитры из фильмов

Вот ведь взрывной парень.

Vilken kort stubin.

У него взрывной характер.

Han har ett hett humör.

Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба.

Den insikten nådde i dag världen i form av ett vitt sken - atombomben.

Взрывной выпуск воздуха может отбросить нас с их пути.

Då kan vi stötas undan.

Но если нет, у меня есть небольшой - взрывной сюрприз для них.

Men om inte, har jag en liten explosiv överraskning åt dem.

Да уж, у Арго взрывной характер.

Ja. Argo är hetsig.

Его вышвырнуло взрывной волной. Вот почему он остался жив.

Tack vare tryckvågen klarade han sig.

Теперь взрывной механизм в действии. Когда красная жидкость попадает в бесцветную, настуПает детонация.

När bomben armeras ser man den röda vätskan pumpas in i den ofärgade.

Сюда, господин президент. Основные качества самолета засекречены, но я могу вам сказать, что он пуленепробиваем, что он защищен от взрывной волны даже ядерного удара.

Många detaljer är hemliga, men planet är skottsäkert och tål elektronpulsen från en kärnvapenexplosion.

Половина населения Земли будет сожжена взрывной волной, остальные замёрзнут во время ядерной зимы.

Resten fryser ihjäl i en nukleär vinter. Det är otroligt.

Он также знаком с взрывной системой.

Uppenbarligen bra på sprängämnen.

Или когда груду тлеющих ошмётков того, что было твоим личным имуществом и мебелью выносит взрывной волной в окно.

Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i natten.

Господа, у моего шеф-повара взрывной характер.

Min kock har ett hett temperament.

Даже если нам это удастся, мы не сможем отправить его достаточно далеко от корабля, чтобы избежать взрывной волны.

Vi kan inte stråla den tillräckligt långt för att undkomma tryckvågen.

Возможно, вы искали...