видеться русский

Перевод видеться по-итальянски

Как перевести на итальянский видеться?

vedersi incontrarsi

Как перевести на итальянский видеться?

Но мы всё равно будем видеться, обещаю.

Ma. ci vedremo ancora in giro, lo prometto.

Хоук сказал, что не может больше видеться со мной.

Ha detto che non può più vedermi.

Папа сказал, ты не хочешь с ним больше видеться.

Tuo padre mi ha detto che non vuoi più vederlo. È un Rinnegatore.

Что я даю ему видеться с детьми?

Che gli lascio vedere i ragazzi? Sì.

Конечно ты должна с ним видеться.

Devi rivederlo.

Я смогу с вами видеться?

Potrò,. potrò venire trovarla?

Она не позволяла мне видеться с отцом.

Mi impediva di vedere mio padre.

Теперь, когда мы снова встретились, я надеюсь, мы будем видеться.

Ora che abbiamo avuto la fortuna d'incontrarla, spero che si farà vivo qualche volta.

Через пару месяцев совместной жизни, он стал редко с ней видеться.

Dopo i primi mesi lei e Charlie non si vedevano più molto, a parte a colazione.

Тебе неважно, будем ли мы видеться.

Non ti importa se ci vediamo o no.

К тому же я смогу время от времени видеться с Сьюзи.

E potreì vedere Susìe dì tanto ìn tanto.

А если она выйдет за вас, то я уверена, что вы позволите мне видеться с ней почаще.

E se sposasse voi, credo che me la fareste vedere spesso.

Если бы я не вышла за него, ты бы ни за что не смогла продолжать видеться с ним.

Se non lo avessi sposato, non avresti potuto continuare a vederlo.

Я не стану больше с вами видеться.

Non vorrò vederti più.