видеться русский
Перевод видеться по-испански
Как перевести на испанский видеться?
Примеры видеться по-испански в примерах
Как перевести на испанский видеться?
Простые фразы
У меня нет времени, чтобы видеться с тобой.
No tengo tiempo para verte.
Субтитры из фильмов
Я устрою так, чтобы ты могла видеться с Джонни.
En cuanto desembarquemos, lo arreglaré todo para que puedas ver a Johnny. Olvídalo.
Она не позволяла мне видеться с отцом.
No me dejaba ver a mi padre.
Я хочу видеться с ним как можно чаще, пока есть такая возможность.
Quiero verlo tanto como pueda.
Я должен видеться с псом хотя бы дважды в месяц.
Su Señoría, no es del todo justo. Debo ver al perro dos veces al mes.
Мы будем частенько видеться.
La diferencia es grande.
Теперь, когда мы снова встретились, я надеюсь, мы будем видеться.
Ahora que nos encontramos de nuevo, espero volver a verlo más seguido.
Через пару месяцев совместной жизни, он стал редко с ней видеться.
Luego de los dos primeros meses Charlie y ella no se veían mucho, salvo en el desayuno.
Мы не можем пожениться, не можем больше видеться.
Bea, no nos podemos casar. No debo volver a verte.
И пожалуйста, не проси видеться со мной.
No te prives de pedir verme.
И Вам ни к чему снова видеться с миссис ван Райн.
Y no debe volver a ver a mi señora.
И, перед его отъездом, я хочу видеться с ним как можно чаще.
Quiero estar con el antes de que se vaya.
К тому же я смогу время от времени видеться с Сьюзи.
Así podría ver a Suzie de vez en cuando.
Лучше нам больше не видеться.
Sería más prudente no volver a vernos.
Мисс Фрост, конгрессмен, почтальон, дорогая, я сойду с ума, зная, что вы здесь, и мы не можем видеться.
Señorita Frost, miembro del Congreso cartero, cariño saber que estás aquí y no poder verte me volvería loco.
Возможно, вы искали...
видеть |
видеть сон |
видеть во сне |
видеоигры |
видЕние |
видение |
видения |
видеоигра |
видеоблог |
Видео-арт |
видеокассета |
видер