внесение русский

Перевод внесение по-итальянски

Как перевести на итальянский внесение?

presentazione

Как перевести на итальянский внесение?

Не защита своих границ, но внесение войны в неприятельские земли требуется теперь от вас.

Ora, il vostro compito non e' piu' la difesa dei nostri confini, ma la lotta sul territorio del nemico.

Но после стольких лет подшивания женских платьев, небольшое сражение - желанное внесение разнообразия в жизнь.

Dopo anni passati a cucire vestiti, un po' d'azione rappresenta una gradita novità.

Как я уже объяснял вашему коллеге в настоящий момент внесение залога невозможно.

Beh, come ho spiegato al suo collega, il sig. Dyson, il sig. Jeter non può uscire dietro cauzione.

Внесение денег в пенсионный фонд Флота. Действительно печально.

Deposizione sul fondo pensioni della Marina.

Если под помощью ты подразумеваешь внесение залога.

Se con aiuto, intendi la cauzione.

Слушай, внесение залога не означает, что ты на свободе.

Ehi, pagare la cauzione non significa essere liberi.

Ни время, ни расстояние, ни внесение в черный список в телефоне не смогут разорвать то, что сама природа предназначила для них.

Ne' il tempo, ne' la distanza, ne' il bloccare le chiamate potra' mai dividere cio' che la natura stessa ha unito.

Внесение моего залога было анонимным.

La mia cauzione e' stata pagata da un anonimo.

Внесение поправок.

La mozione per emendare.

Внесение правок в утвержденный план это не редкость, но ваши - чересчур масштабны.

Certo, ci sono sempre cambiamenti in corso d'opera, ma quello che ci sta chiedendo e' davvero enorme.

Шла переоценка наших целей. Внесение поправок в жизнь общества.

Stavamo ridefinendo i nostri obiettivi. e cambiando i parametri della nostra società.

Мог ли он предотвратить внесение таких изменений мистером Поупом?

Avrebbe potuto evitare che il signor Pope facesse tale modifica?

Какое дополнительное внесение?

Quali risultati del write-in?

На минуточку, 38 штатов проголосуют за внесение поправок в Конституцию США, и в этой стране начнется новая эра уверенности и целеустремлённости.

Cadremo comunque, prima o poi. Prima. prima e poi? Prima di quanto pensiamo?