возрастной русский

Перевод возрастной по-итальянски

Как перевести на итальянский возрастной?

возрастной русский » итальянский

d'età

Примеры возрастной по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский возрастной?

Субтитры из фильмов

Я знаю. Я сам тебя этому научил. Но ведь есть возрастной предел?

Lo so, ma c'è un limite di età.

Идентификация с мистическими измышлениями весьма типична для твоей возрастной группы.

Alla tua età è assolutamente normale identificarsi con figure mitiche.

Извини, что я был немного, знаешь, возрастной кризис и все такое.

Scusa se sono stato un po'. sai. la crisi di mezza età e tutto il resto.

Возрастной фактор, повышенная сонливость, малокровие.

Il fattore eta', la sedimentazione elevata, l'anemia.

Знали ли вы, что закон 1967 года о возрастной дискриминации запрещает возрастную дискриминацию по отношению к служащим в возрасте 40 лет и старше?

Lo sapevate. che il decreto del 1967 sulla discriminazione in base all'età e l'impiego proibisce la discriminazione degli impiegati in base all'età specialmente per quelli che hanno più di 40 anni?

Частота сердечных сокращений и дыхания выше твоей возрастной нормы, Сара.

Le tue pulsazioni e la tua respirazione sono piu' alte dello standard per una donna della tua eta', Sarah.

Думаю у этой книги есть возрастной лимит, Джуно.

Penso che sarebbe un po' troppo forte per te, Juno.

Большой возрастной разброс у ваших лохов?

Qual e' l'eta' media delle tue vittime?

Забудем о возрастной дискриминации.

Dimentichiamo la discriminazione per eta'.

В анкете был вопрос о моей возрастной категории. и о том, с какой возрастной группой я бы хотела встречаться.

Il modulo ci chiedeva d'indicare la nostra età. e l'età di chi volevamo conoscere.

В анкете был вопрос о моей возрастной категории. и о том, с какой возрастной группой я бы хотела встречаться.

Il modulo ci chiedeva d'indicare la nostra età. e l'età di chi volevamo conoscere.

Это что, возрастной кризис?

Non lo so. È andata così.

Мы не ведем счет в возрастной группе Джека.

Oh, non teniamo il punteggio per le squadre dell'eta' di Jack.

Минимальная зарплата в возрастной группе от 18 до 21 равна?

La paga minima, dai18ai20anni,quant'e'?

Из журналистики

Среди тех, кто относится к возрастной группе 20-24 года, разница между отражаемым в отчетах проценте безработицы и процентом молодежи, не имеющей работы и ищущей ее (соотношение вакансий и безработицы) не такая сильная.

Tra i giovani compresi invece nella fascia d'età tra i 20 ed i 24 anni, la differenza del tasso di disoccupazione riportato e la percentuale di giovani disoccupati e in cerca di lavoro (ovvero il rapporto di disoccupazione) è meno netto.

Но даже в этой возрастной группе можно обнаружить, что соотношение вакансий и безработицы составляет примерно половину широко объявляемого процента безработицы.

Ma anche all'interno di questa fascia d'età si può osservare che il rapporto di disoccupazione è spesso circa la metà del tasso di disoccupazione che viene reso noto.

Возможно, вы искали...