вскакивать русский

Перевод вскакивать по-испански

Как перевести на испанский вскакивать?

subir de un salto saltar dentro saltar levantarse bruscamente entrar de un salto brincar

Как перевести на испанский вскакивать?

Не нужно будет каждое утро вскакивать с кровати.

Te despiertas cada mañana dispuesto a saltar de la cama.

Просыпаться посреди ночи, вскакивать от каждого шума.

Despertando, a mitad de la noche, saltando en cada ruido.

Вы как я - старые усталые и вам приходится вскакивать среди ночи, чтобы сходить в туалет.

Sois como yo. Viejos, cansados, y tenéis que levantaros varias veces a mear por la noche.

Это же не перекличка в армии. Тебе не надо вскакивать.

Esto no es el ejército, siéntate de una vez.

Мне не нравится вскакивать с постели в два ночи, когда ты возвращаешься, провонявший хот-догами.

Lo que no me encanta es salir de la cama a las 2:00 de la madrugada cuando vienes a casa después de una vigilancia oliendo a perros calientes.

Не нужно вскакивать каждый раз, как я вхожу.

No hace falta que te levantes cada vez que entro en una habitación.