тащить русский
Перевод тащить по-итальянски
Как перевести на итальянский тащить?
тащить русский » итальянский
Примеры тащить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тащить?
Субтитры из фильмов
Мы не собираемся связывать вас и тащить в Пхеньян.
Non ti manderemo a Pyeongyang dopo che ti avremo preso.
Вы, парни, ещё не утомились, тащить меня?
Credevo che foste stanchi di catturarmi.
Окно мало, придётся тащить стол через дверь.
La finestra è troppo piccola. Porteremo la scrivania. Sarà già su quel treno.
Мне что,тебя на себе тащить?
O devo portarti di peso?
Тащить меня сюда незаконно!
Trascinarmi qui è illegale!
Пришлось бы тащить его на спине.
Dovremmo caricarlo in spalla.
Зачем ты предложил тащить его вещи?
Perché ti sei offerto di portargli la roba?
Сама пойдёшь, или придётся тебя тащить?
Hai intenzione di venire o devo trascinarti?
Чтобы её тащить!
Per trainarlo, Sergente!
Ты знаешь, что я не хотела! Могла бы оставить его в кровати, когда он налакался виски, а не тащить бы его в ванну.
Ma l'hai portato nella vasca.
Сам пойдёшь или тебя тащить?
Preferisci farti trascinare o camminare?
Будь мужчиной, или тебя придется тащить.
Puoi comportarti da uomo, o farti trascinare fuori di peso.
И зачем было тащить ее сюда. через весь город.
E perché ha voluto che la portassimo sin qui in città?
Тащить по моей команде и не зевать!
Tirate al mio comando e non dormite!