espellere итальянский

изгонять

Значение espellere значение

Что в итальянском языке означает espellere?

espellere глагол

— spingere fuori

Перевод espellere перевод

Как перевести с итальянского espellere?

espellere итальянский » русский

изгонять удалять исключить исключать изгоня́ть изгнать извергать выделять выгоня́ть выбра́сывать вы́бросить удалить удали́ть передавать отчислять отчислить катапультировать исключи́ть исключа́ть изгна́ть извлечь изверга́ть изве́ргнуть запреща́ть запрети́ть заба́нить вытянуть вытащить выта́лкивать выселя́ть выделя́ть выбрасывать вы́толкнуть вы́гнать втащить ба́нить

Примеры espellere примеры

Как в итальянском употребляется espellere?

Субтитры из фильмов

Sergente, fai espellere subito questo poppante dal mio reggimento. Non deve contagiare altri uomini coraggiosi.

Немедленно перевести этого младенца из моего полка, пока он не испортил мне храбрых солдат.

Qualche vecchio rancore per cui vuoi far espellere Basini?

Может ты боишься какого-то прошлого проступка, который может всплыть на свет благодаря Базини?

Brigadiere,lo faccia espellere da questo stabilimento.

Я расскажу ему или вы? -Бригадир, этот человек исключён из этого учреждения.

Potrei farla espellere, lo sa?

Я ведь и о вашей депортации могу договориться.

Ha la strana abitudine di espellere le sue cellule e sostituirle con silicone polarizzato che gli fornisce una notevole resistenza a condizioni ambientali avverse.

У него есть занятное свойство сбрасывать клетки и замещать их. поляризованным кремнием. Это позволяет ему долго выдерживать неблагоприятные условия.

Spock, comunque è il rituale vulcaniano per espellere le emozioni residue.

Вулканский ритуал который предполагает, очищение от всех оставшихся эмоций.

Non si può espellere un arbitro!

Вы не можете удалить Главного Судью.

Non è certo il primo che cerca di farsi espellere.

Если Вы, мистер Далтон, считаете, что Вы первый, кто хочет, чтобы его выгнали отсюда, то подумайте ещё раз.

Farsi espellere dalla scuola non è coraggioso, è stupido.

Нет. И если тебя исключат из школы, то для меня это будет не смелость, а глупость, потому что ты теряешь кое-какие блестящие возможности.

Stavano per espellere il nucleo del motore.

Возможно, они пытались сбросить ядро своего двигателя.

Riuscii ad espellere dal mio corpo tutti i liquidi in eccesso e dopo mi sentii meglio.

Избавившись от лишней воды в своём теле, я чувствовал себя превосходно.

Espellere il nucleo di curvatura?

Сбросить варп-ядро?

Espellere il nucleo.

Сбросьте варп-ядро.

Opzioni? Potremmo espellere il nucleo.

Нам нужно сбросить реактор.

Возможно, вы искали...