вывоз русский
Перевод вывоз по-итальянски
Как перевести на итальянский вывоз?
Примеры вывоз по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вывоз?
Субтитры из фильмов
Вывоз разыскиваемого программиста из страны. нарушает наш договор об экспорте вооружений.
Il trasporto di un programmatore schedato fuori dal paese viola il nostro trattato sull'esportazione di armi.
Ты подписал ихний вывоз.
Ha autorizzato lei lo spostamento.
Матуш с Сержиу и Мариу. Вывоз хлама на грузовике-уродине.
Matos. con Sergio e Mario prendete il camioncino grande.
Ну так плати по тоннажу и чуть подними цену за вывоз мусора на своем районе.
Allora paga a tonnellata e va' a chiedere all'ufficio d'igiene un extra per la raccolta.
А вывоз мусора?
E l'affare rifiuti?
Мистер Кафмайер, компьютер показывает,...что вас несколько раз арестовывали за незаконный вывоз предметов старины.
Signor Cafmayer, ci risulta che è stato fermato varie volte per trasporto illegale di opere darte.
Нет проблем с разрешением на вывоз?
Grane ad esportarlo?
Это значит, что с последним вывозом письма забирают на почту, или последний вывоз, это последнее отправление писем с почты?
Vuol dire l'ultimo ritiro che va all'ufficio postale, o l'ultimo ritiro che parte dall'ufficio postale e viene mandato fuori dalla citta'?
Ввоз-вывоз.
Ho l'ufficio proprio là.
Мистер Фробишер только что подписал разрешение на вывоз тела из Эштон Даун.
Beh. Il signor Frobisher ha appena autorizzato l'uscita di una salma da Ashton Down.
Господи. Вывоз мусора.
E' il tritarifiuti.
О! Вывоз мусора.
Smistamento rifiuti.
Холбридж заплатил ему разовый платёж за въезд в США и вывоз облигаций из страны.
Halbridge ha effettuato un pagamento una tantum per farlo entrare negli USA e fargli portare le obbligazioni fuori dal paese.
Вот, был один рождественский вывоз индюшек, две недели назад, из Вирджинии.
Anche buona. C'e' stato un rilascio pre-natalizio 2 settimane fa, in Virginia.
Из журналистики
В то же время, повышенная стоимость юаня будет, в некоторой степени, компенсироваться дешевыми импортными вложениями, и иностранные аффилированные компании могут надеяться на вывоз более высоких, в пересчете на свои валюты, доходов от продаж в Китае.
Dall'altro lato, l'aumento dei costi verrebbe compensato, in parte, dall'importazione di fattori produttivi ad un costo ridotto, mentre le società affiliate straniere potrebbero incassare maggiori profitti nella loro valuta locale dalle vendite in Cina.