диалект русский

Перевод диалект по-итальянски

Как перевести на итальянский диалект?

dialetto parlata accento

Как перевести на итальянский диалект?

Я люблю свой итальянский диалект.

Amo il mio dialetto italiano.

Что такое диалект?

Cos'è il dialetto?

Что есть диалект?

Cos'è il dialetto?

Туринский диалект вместо неаполитанского, вот и все.

Dialetto torinese invece che napoletano, tutto qui.

Вы видели это уличное создание, и слышали этот диалект подворотни.

Vedete quest'essere col suo orribile accento che la condanna a vivere per sempre nei bassifondi?

Вы видели это уличное создание и слышали этот диалект подворотни.

Vedete quest'essere col suo orribile accento Che la condanna a vivere per sempre nei bassifondi?

Хм, кантонский диалект.

Cantonese.

Я изучал классический испанский, а не этот странный диалект, которого он где-то нахватался.

Ho imparato lo spagnolo classico, non lo strano dialetto che parla lui.

Стюардесса, я понимаю этот диалект.

Hostess.

Сэр, я не знаю, где ваш корабль научился разговаривать. но у него совершенно необычный диалект.

Signore, non so dove la tua nave abbia imparato a comunicare. ma parla un dialetto molto strano.

Очаровательный диалект!

Un piacevole dialetto!

Я могу ошибаться. У них очень примитивный диалект но я полагаю, они думают, что я - нечто вроде бога.

Potrei sbagliarmi, parlano un dialetto molto primitivo. ma credo che mi considerino una specie di divinità.

У него диалект.

Non ho capito.

Это диалект, на котором говорят в восточной Гренландии.

E' un dialetto della Groenlandia orientale.

У меня баварский диалект, сэр. Очень хорошо.

Vieni con me.

Очень похоже на какой то местный диалект.

Sembra come una specie. di dialetto.

Определенно это диалект.

È proprio un dialetto.