вопить русский
Перевод вопить по-итальянски
Как перевести на итальянский вопить?
Примеры вопить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вопить?
Субтитры из фильмов
Я буду вопить. Я хочу знать, почему они называют меня Джордж Тэйлор.
Vorrò sapere perché mi chiamano George Taylor.
Кто помешает мне вопить и плакать, терзать себя и на судьбу роптать?
Chi mi terrà dai gemiti e dai pianti, dall'imprecare alla fortuna e tormentarmi?
Едва кто-то подойдет к их мужу, они начинают вопить, как сигнализация!
Se una donna si avvicina al loro marito iniziano a strillare come un allarme antifurto.
Акула хватала ближайшего бедолагу, и он начинал визжать и вопить.
Lo squalo sarebbe andato verso l'uomo più vicino. e questi avrebbe iniziato ad agitarsi e a urlare.
Восемнадцать лет я хотел вопить. и петь, и выкрикивать свое имя!
Quante volte in questi 18 anni ho voluto urlare e cantare e gridare il mio nome!
Вдруг выскользну - тррах! - тётка на полу. Ну кашлять, ну вопить!
Quando quella si siede, le sfuggo di sotto, e lei rotola a terra e grida aiuto, e la tosse la soffoca.
Но станешь мне перечить - расщеплю Я узловатый дуб, и в нем ты будешь Еще двенадцать лет вопить от боли.
Se borbotti ancora, io spacco una quercia e ti rinchiudo nelle sue viscere, finché non avrai ululato altri dodici inverni.
Можешь вопить изо всей мочи.
Grida, finché ce la fai.
Чтобы сделать ваш тур более жутким, Пожалуйста, не стесняйтесь вопить.
Se possiamo rendere il vostro tour più terrificante vi preghiamo di urlare, non siate timidi.
Можешь вопить, сколько хочешь. Тебе не уйти от брачной ночи.
La sposa ancora non sa che sarà una notte d'amore senza posa.
Не вопить на футболе как ты, еще не резкая причина.
Non odiare Michael Jakson non è una ragione valida.
И тогда он начал вопить хныкать, как дурачок.
Lui si è messo a gridare da verme qual è.
Блядь я ранен! Я тебя одного на три минуты оставил и ты начал размахивать этим ёбаным шипом рыбьим вокруг.. вопить про каких-то там рептилий.
Ti lascio solo tre minuti e ti metti ad agitare un punteruolo farneticando sui rettili.
Мы не практикуем насилия но я заставлю мальчишку вопить от боли!
Non abbiamo una capanna, a bordo ma quel ragazzo avrà le sue frustate!