драться русский
Перевод драться по-итальянски
Как перевести на итальянский драться?
драться русский » итальянский
Примеры драться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский драться?
Простые фразы
Некоторые не желали драться.
Alcuni non erano desiderosi di battersi.
Том перестал драться.
Tom cessò di battersi.
Никто не хочет драться.
Nessuno vuole battersi.
Он отказался драться.
Si è rifiutato di battersi.
Он не стал драться.
Lui si rifiutò di battersi.
Пожалуйста, прекратите драться.
Per favore, smettetela di litigare.
Пожалуйста, перестаньте драться.
Per favore, smettetela di litigare.
Ненавижу драться.
Odio combattere.
Давайте не будем драться друг с другом.
Non combattiamo tra di noi.
Девочки начали драться.
Le ragazze cominciarono a litigare.
Люди любят драться.
La gente ama combattere.
Я хочу драться.
Voglio combattere.
Ты должен драться!
Devi lottare!
Я не боюсь драться.
Non ho paura di battermi.
Субтитры из фильмов
Последнее что она помнит, как начала драться с тобой, так что ты не можешь вот так вот прийти и говорить что ты ее не трогал!
L'ultima cosa che ricorda e' che stava discutendo con te, non puoi tornare qui e dire che non l'hai toccata!
Он пришёл сюда драться?
Sei venuto qui per litigare?
Мы будем драться гнилыми, старыми книгами и вонючими ботинками! боеприпасы на чердаке!
Combatteremo con libri vecchi. vecchie latte di metallo e scarpe vecchie.
И я не успокоюсь, пока каждый сакс в этом графстве не встанет и не будет драться за Ричарда и Англию.
E non mi fermerò finché ogni sassone nella contea non si leverà, libero e combatterà per Riccardo e l'Inghilterra.
И клянетесь драться на смерть с нашими поработителями!
Giurate di lottare fino alla morte contro gli oppressori!
Что бы Вы сказали о мужчине, который повсюду преследует девушку. и как только она с ним заговаривает, он тут же начинает с ней драться?
Cosa penserebbe di un uomo che segue una donna. E quando lei cerca di parlare con lui, iniziano ad azzuffarsi.
Нет, он просто преследует меня и начинает драться.
Mi segue e poi ci azzuffiamo!
Янки не умеют драться, а мы умеем.
Loro non sanno battersi e noi sì.
Джентльмены если начнётся драка, я буду драться.
Ecco, amici, se la Georgia si batte, io sono con lei.
Он отказался драться.
Ha rifiutato di battersi.
Ты не должен драться.
Vi proibisco di battervi!
Может, ещё придётся драться до парома. А ты, уголовник, драться-то не будешь.
Non dimentichiamo le signore.
Может, ещё придётся драться до парома. А ты, уголовник, драться-то не будешь.
Non dimentichiamo le signore.
Я могу и с двумя драться, если хотите.
Posso anche battermi con tutti e due.