дружить русский
Перевод дружить по-итальянски
Как перевести на итальянский дружить?
Примеры дружить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дружить?
Простые фразы
Будем дружить?
Facciamo amicizia?
Субтитры из фильмов
Он прекрасный парень, с которым можно дружить.
Meglio piacere a un uomo come lui.
Не хочешь со мной дружить?
Non vuoi che siamo amici?
Как я могу дружить с животными?
Come si fa a trattare bene le belve?
Дружить надо с тем, кто ещё жив, а не с тем, кто уже мёртв.
Mostriamoci amici di un uomo quando è vivo, non dopo che è morto.
Она научилась дружить со своим гневом.
Ora la rabbia divenne sua amica.
Она захочет со мной дружить?
Vuole essermi amica?
Я хотел бы дружить с Вами.
Vorrei essere tuo amico.
Ты совсем перестал дружить со своей головой.
Non puoi farlo senza fare a pugni con gli amici.
Давай дружить!
Te lo scordi!
Мы с тобой будем дружить. У меня найдутся люди, которые захотят с тобой познакомиться.
Noi due andremo d'accordo, e conosco tanta gente a cui piacerebbe vederti.
Так любить по-настоящему или дружить?
Tu parli d'amore o d'amicizia?
Ты хочешь дружить, потому что мы оба с физическими недостатками.
Che siamo amici perché siamo entrambi degli inetti.
Я больше с ними не буду дружить - буду играть только с тобой!
Non ci giocherò più, con loro! Invece giocherò con te, ok?
Мужчина не может дружить с привлекательной женщиной.
Un uomo non può essere amico di una donna che trova carina.