дурить русский
Перевод дурить по-шведски
Как перевести на шведский дурить?
Примеры дурить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский дурить?
Субтитры из фильмов
Пожалуйста, позволь мне. -Перестань дурить.
Låt mig hjälpa till.
Отдайте ему скальп. Давай не будем дурить, Гарольд!
Ge tillbaka huvudet, vi vill inte ha några problem.
Это для отвода глаз, чтобы дурить полицейских.
Det är bara en sändare för att lura snuten.
Если так и будет дурить, то подохнет в одиночестве.
Hon får se upp, annars får hon åldras ensam.
Какое ты имеешь право дурить ему голову?
Du har ingen rätt att leka med killens psyke!
Хватит дурить, Люка!
Sluta med skitpratet!
Хватит дурить, Данко.
Kom igen du, Danko!
Она умеет дурить машину, поэтому и попросила.
Hon visste hur hon skulle klara det, det är därför hon tog det.
Меня-то зачем дурить?
Förstör inte för mig här.
Я никогда не был в Португалии. -Хватит дурить.
Jag har aldrig varit i Portugal.
Хватит меня дурить, Свиная Отбивная!
Tjafsa inte, tjockis!
Кончай меня дурить.
Du får mig att verka dum.
Не вздумай дурить.
Jävla idiot.
Я не собираюсь дурить, Джеймс.
Jag ska inte göra nåt dumt.