дурить русский
Перевод дурить по-английски
Как перевести на английский дурить?
дурить русский » английский
Примеры дурить по-английски в примерах
Как перевести на английский дурить?
Простые фразы
Перестань дурить.
You must put an end to this foolish behavior.
Субтитры из фильмов
Перестань дурить.
Stop being noble.
Хватит уже дурить, пора ложиться спать. О, нет!
Enough of this nonsense, we've got to get to bed.
Да, бросьте дурить! Я ведь сказал, что мне играть!
I meant that it's my turn.
Ей не причинили вреда. Но вы её сразу погубите, если начнете дурить.
She is unharmed, but he would kill in seconds if I so choose.
Меня-то уж можешь не дурить, матушка!
Who's kidding who, Mother?
Либо тебе нравится дурить полицию, либо. ты не должна была меня узнать.
Either you enjoyed playing with the police. or you were told not to recognize me.
Может, хватит дурить?
Isn't that enough now?
Давай не будем дурить, Гарольд!
Let's have no troubles. Harold!
Это для отвода глаз, чтобы дурить полицейских.
That's just a clearing station, man, so he can fool the cops.
Перестань дурить!
Alright, now, that's enough.
Ей скоро тридцать. Если так и будет дурить, то подохнет в одиночестве.
She's pushin' 30 years old and if she don't watch out she'll end up dying' alone.
Только не позволяйте им дурить вам голову.
Just don't let them take you over.
Какое ты имеешь право дурить ему голову?
What gives you the right to fuck around with this guy's head?
Хватит дурить, Люка!
Stop that crap!