заезжать русский
Примеры заезжать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заезжать?
Субтитры из фильмов
И на газон не заезжать.
E non passate sul prato.
На траву не заезжать.
E state lontani dal prato.
Мои мать с отцом стали заезжать к нам чаще.
Mia madre e mio padre. vengono spesso a casa nostra.
Мне нужны досье всех сотрудников агентства, которые могли заезжать ко мне домой.
Voglio il curriculum di ogni dipendente che lavora qui. Mandali subito al mio appartamento.
Ну, можно заезжать два раза в день. Но с этими пробками на 110-й это почти нереально.
Beh, ti permettono due viste al giorno ma sai com'è, con tutto il traffico sulla 110, è praticamente impossibile.
Обязательно было сюда заезжать?
Però adesso metta la seconda.
Нам нужно возить в машине одежду на смену. чтобы не приходилось среди дня заезжать домой.
Dobbiamo tenere un cambio in piu' in macchina, cosi' da non dover tornare a casa durante la giornata.
Думаю, лучше не заезжать на пути.
Ehm. dovresti fermarti prima dei binari, mitch.
Будем уходить так же, как заезжать?
Usciremo nello stesso modo in cui entriamo?
Мы не будем заезжать за едой сейчас.
Non andiamo a mangiare adesso, sei a posto.
Гомер, нельзя заезжать на машине в метро.
Homer, non puoi entrare nella metro con un'auto.
Я буду периодически заезжать. И буду проверять, как ты относишься к людям. Это недоразумение, ладно?
Ogni tanto passerò a controllare se tratti queste persone con un minimo di rispetto.
Впредь я буду за ней заезжать.
D'ora in avanti verro' io a prenderla.
Зачем заезжать в Бирмингем?
Perché ti vuoi fermare a Birmingham?