заезжать русский
Перевод заезжать по-немецки
Как перевести на немецкий заезжать?
Примеры заезжать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий заезжать?
Субтитры из фильмов
И на газон не заезжать.
Fahren Sie nicht über den Rasen!
На траву не заезжать.
Fahren Sie nicht über den Rasen!
Мы каждый год будем заезжать за своей долей.
Wir holen jährlich unseren Anteil.
Я думал, тебе нравится к нам заезжать.
Ich dachte, es macht dir nichts aus, herzukommen?
Мне нравится к вам заезжать.
Tut es nicht.
Не надо было мне заезжать стричься.
Ich hätte nicht noch zum Friseur gehen sollen.
Думаю, вам будет полезно заезжать ко мне время от времени.
Ich denke, es ist gut für Sie, hin und wieder zu mir zu kommen.
Мне нужны досье всех сотрудников агентства, которые могли заезжать ко мне домой.
Rosie, ich will sämtliche Personalakten haben.
Я также знаю, какое нужно машинное масло, как ухаживать за кожаной обивкой салона, и как заезжать на платформу, если у тебя спустило колесо.
Ich weiß auch, welches Öl er nimmt. Wie die Ledersitze gereinigt werden und dass das Auto bei Pannen auf einen Tieflader muss.
Никуда заезжать не будем.
Keine weiteren Umwege mehr auf dem Weg.
Потом я предложил им позвонить по телефону, потому что так случилось, что я знал человека, которому они звонили, и мне пришлось заезжать за чем-то, потому что я не нашёл Ти Джея, чтобы он сделал это.
Dann rief ich an, da ich den Typen kannte, den sie anrufen wollten. Ich musste was abholen, da ich T.J. nicht erreichen konnte.
Значит, можешь иногда заезжать.
Na, dann kannst du ja immer mal hinfahren.
Ну, можно заезжать два раза в день.
Man darf zweimal am Tag hin.
Теперь на второй передаче. Обязательно было сюда заезжать?
Aber jetzt den zweiten Gang.