заклятие русский

Перевод заклятие по-итальянски

Как перевести на итальянский заклятие?

elevatore

Как перевести на итальянский заклятие?

Когда мы увидим друг друга, заклятие спадёт и заиграет песня.

Quando ci vediamo l'incantesimo si spezza.

Он считает, что вы наложили на него заклятие.

Qualcosa circa un qualche maleficio che lei gli avrebbe fatto.

В наказание она превратила его в ужасное чудовище и наложила заклятие на замок и его жителей.

Come punizione lo trasformò in una bestia mostruosa e maledisse il castello e tutti coloro che vi abitavano.

Если он сможет полюбить кого-то и завоюет ответную любовь до того, как упадет ее последний лепесток, заклятие будет снято.

Se avesse imparato ad amare venendo amato allo stesso tempo prima che cadesse l'ultimo petalo, allora avrebbe infranto l'incantesimo.

Теперь она снимет заклятие. Подожди, подожди!

E' venuta a rompere l'incantesimo!

Ты наложила на Фестера странное сексуальное заклятие.

Hai fatto cadere Fester in uno strano incantesimo sessuale.

Это вполне научное заклятие дестрастирования для нас.

Già, fai bene a urlare.

Я сделаю тебе твое заклятие, и я верну тебе твою Друзиллу но чтобы никаких бутылок в лицо и никаких неудовлетворённых потребностей со мной.

Ieri sera è stato trafugato un diamante dal museo. Era grosso. In prestito dal British Museum.

Странно, заклятие пропало.

Come può essere?. L'insetto maligno non c'è più.

Алгурианское заклятие перемещения тел. Следите за ним.

Un incantesimo Alguriano di scambio dei corpi. Tenetelo d'occhio.

Лорн нанимает их каждый месяц, чтобы наводить свяшенное заклятие на Каритас от насилия.

Lorne le paga mensilmente per fare l'incantesimo del santuario sul Caritas.

А тебе придётся остаться. Сильное заклятие легко обнаружить.

Ma temo che tu dovrai restare qui, perché i tuoi poteri sono troppo grandi.

Мама, салиндана наложит на них заклятие.

Madre, la salindana scaglierà una maledizione su di loro.

Отец Амсату решил заставить меня произнести спасительное слово снимающее заклятие.

Il padre di Amsatou ha deciso di farmi pronunciare la parola per sciogliere l'incantesimo.