заправить русский
Перевод заправить по-итальянски
Как перевести на итальянский заправить?
Примеры заправить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заправить?
Субтитры из фильмов
Нона, Пепе пришел заправить свои батареи.
Pepe è venuto per l'acido delle batterie, Nona.
Надо заправить как следует.
Deve essere rimboccato nel modo giusto.
Привет,вас заправить?
Facciamo il pieno?
Сначала нужно заправить.
Bisogna prepararla.
Кончился керосин, и я поднялась, чтобы заправить лампу.
Il kerosene è finito, così mi ero alzata per riempire la lampada.
Самолёт нужно заправить.
Voglio il pieno all'aereo.
Сможете заправить самолет топливом? Несмотря на отсутствие электричества?
È possibile rifornire l'aereo di carburante anche se non c'è corrente?
Это почему же? Можно ведь его заправить.
Se possiamo fare rifornimento, perché non.
Нам нужно заправить самолет. Я сейчас включу второй двигатель и подкачу как можно ближе к заправщику.
Io faccio partire i motori, e mi avvicino più possibile ai serbatoi.
А вы, миссис Коллинс. Мистер Коллинс пытался сам заправить кровать. И потерял ногу.
E signora Collins, quando il signor Collins ha provato a rifare il letto da solo. e ha perso una gamba.
Кажется, была команда заправить постель!
Ti ho detto di rifare il tuo letto.
Кто-нибудь может заправить этот драндулет?
Beh, che qualcuno si procuri un carro attrezzi, per toglierla di mezzo!
Они смогут заправить его? Боюсь.
P ò farsene dare n altro in farmacia, eh?
Его надо заправить.
Ti faccio il pieno?