заправить русский
Перевод заправить по-французски
Как перевести на французский заправить?
заправить русский » французский
Примеры заправить по-французски в примерах
Как перевести на французский заправить?
Субтитры из фильмов
Прошу прощения, этим утром мне не удалось заправить постель.
Excusez-moi, je n'ai pas eu le temps de le faire ce matin.
Заправить?
Le plein? - Oui.
Вы заправили машину, так почему не заправить водителя, а?
Le conducteur devrait faire le plein.
Вы не могли бы нас заправить?
Le plein, s'il vous plaît. J'ai pas d'essence.
Может, вам ещё и постельку заправить?
Tu veux que je te borde, en plus?
Кончился керосин, и я поднялась, чтобы заправить лампу.
Le kérosène a distribué, donc je me suis levé pour remplir la lampe.
Заправить койки и надеть форму.
Lits au carré et en treillis.
Я должна заправить постель, погладить белье, дать бутылочку ребенку.
Je dois faire les lits, étendre le linge, donner le biberon au bébé.
Самолёт нужно заправить.
Je veux le plein.
Сможете заправить самолет топливом? Несмотря на отсутствие электричества?
Sera-t-il possible de faire le plein de fuel sans électricité?
Это почему же? Можно ведь его заправить.
Si on fait le plein.
Нам нужно заправить самолет. Я сейчас включу второй двигатель и подкачу как можно ближе к заправщику.
Je vais lancer les réacteurs et me rapprocher d'un réservoir de kérosène.
Я забыл заправить постель.
J'ai oublié de faire mon lit.
Прикажите заправить самолет, или я казню члена правительства, и буду убивать по заложнику в минуту, пока самолет не рухнет, или пока его не заправят.
Dites-moi ce que je veux entendre ou j'exécute un haut fonctionnaire et un otage par minute jusqu'à ce qu'on s'écrase, ou que l'avion-citerne arrive.