заправить русский
Перевод заправить по-шведски
Как перевести на шведский заправить?
Примеры заправить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заправить?
Субтитры из фильмов
Капрал, заправить, и поскорей!
Korpral, tanka dom omedelbart!
Вы мне не сказали заправить машину.
Det sa ni inget om.
Вы не могли бы немного отъехать, а то я не могу заправить машину?
Kan du köra fram lite så jag kommer åt att tanka min bil?
Гун, сядь за руль и сдай вперед, чтобы я смог заправить машину.
Gun, det behövs bara en liten bit. Kör fram så att jag kan tanka.
Заправить койки и надеть форму.
Bädda slafarna och på med uniformen!
Самолёт нужно заправить.
Jag vill ha planet tankat.
Или пытались заправить корабль в условиях перегрузки грузооборота?
Eller försökt tanka ett skepp under press?
Сможете заправить самолет топливом?
Är det möjligt att tanka planet även utan ström?
Это почему же? Можно ведь его заправить.
Om vi kan tanka, varför?
Нам нужно заправить самолет. Я сейчас включу второй двигатель и подкачу как можно ближе к заправщику.
Jag ska starta motorerna komma så nära bränslestationen som möjligt.
Я забыл заправить постель.
Jag har glömt att bädda.
Прикажите заправить самолет, или я казню члена правительства, и буду убивать по заложнику в минуту, пока самолет не рухнет, или пока его не заправят.
Gör som jag säger, annars avrättar jag en av cheferna och sen avrättar jag en till varje minut tills planet störtar eller vi får mer bränsle.
Нам приказано вас заправить.
Vi har ombetts att tanka er.
Никке же должен был заправить!
Nicke skulle ju tanka!