заправить русский
Перевод заправить по-португальски
Как перевести на португальский заправить?
Примеры заправить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заправить?
Субтитры из фильмов
Капрал, заправить, и поскорей!
Cabo, reabasteça-os imediatamente!
Вы не могли бы нас заправить?
Pode encher, por favor? Não tenho gasolina.
Привет,вас заправить?
Vamos atestar?
Кончился керосин, и я поднялась, чтобы заправить лампу.
A querosene acabou e levantei-me para encher a candeia.
Заправить койки и надеть форму.
Façam a cama e fardem-se.
Самолёт нужно заправить.
Quero o avião abastecido de combustível.
Сможете заправить самолет топливом?
Quero-lhe fazer uma pergunta.
Можно ведь его заправить. А я не вижу.
Se reabastecermos.
Нам нужно заправить самолет. Я сейчас включу второй двигатель и подкачу как можно ближе к заправщику.
Vou ligar os motores e encostar a um dos tanques.
Я забыл заправить постель.
Esqueci-me de fazer a cama.
Прикажите заправить самолет, или я казню члена правительства, и буду убивать по заложнику в минуту, пока самолет не рухнет, или пока его не заправят.
Diga-me o que quero ouvir ou executarei um membro hierárquico superior e matarei um refém por minuto até o avião cair ou chegar o avião de reabastecimento!
Нам приказано вас заправить.
Ordenaram-nos que vos reabastecêssemos.
Мне нужно заправить помпы.
Tenho de preparar as bombas.
Похоже, нужно заправить бак.
Parece que vamos precisar de pôr gasolina.