заставать русский

Перевод заставать по-итальянски

Как перевести на итальянский заставать?

заставать русский » итальянский

trovare riuscire a vedere sorprendere cogliere

Примеры заставать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заставать?

Субтитры из фильмов

Мы учим наших людей налетать на трущобы и заставать дилеров врасплох.

L'obiettivo è mantenere i trafficanti sotto pressione non fargli mai capire da dove arriveremo. Ci addestriamo per arrivare su il più silenziosamente possibile per prendere il nemico di sorpresa.

А эти двое женятся только ради того, чтобы устроить пафосный банкет, и заставать нас почувствовать себя нищебродами.

L'unica ragione per cui questi due si sposano e' dare un gala' disgustoso, e far sentire indegni il resto di noi.

Люблю заставать тебя с маленькими подружками.

Mi piace vederti con le tue amichette.

Мне нравится заставать тебя врасплох.

Mi piace la faccia che fai quando sei sorpreso.

Ты так долго задерживаешься на работе, что можешь перезванивать и никого не заставать.

Lavori fino a tardi cosi' puoi richiamare le persone senza che ti rispondano.

Похоже, у тебя входит в привычку заставать людей врасплох.

Sembra che tu abbia l'abitudine di sorprendere all'improvviso le persone.

Возможно, вы искали...