забить русский

Перевод забить по-итальянски

Как перевести на итальянский забить?

sconfiggere battere

Как перевести на итальянский забить?

Я хочу забить гол, чтобы моя команда победила.

Voglio segnare un gol per far vincere la mia squadra.

Мяч у вас, попробуйте забить гол.

La palla ce l'ha lei, vediamo cosa ne fa.

Забить заряд и поджечь фитиль!

Doppia polvere e miccia corta! - Doppia polvere e miccia corta.

Я хотел бы забить гвоздь в его голову.

Vorrei piantargli un chiodo in testa.

Забить ее до смерти?

E ti disse di picchiarla a morte?

Забить проклятый гол.

Avrei potuto segnare un dannato goal.

Черт, как бы я хотел забить ее прямо ему в морду, в пластиковые очки!

Mi piacerebbe calciare la mia dannata testa dritta sui suoi coglioni.

Билл, почему бы тебе не забить на это, а?

Deve essere un trucco per sparare più veloce, o una cosa del genere. Bill, perché non la fai finita?

Слушай, ты не можешь забить себе место спереди на всю ночь.

Non puoi tenerlo tutta la sera.

Ещё гол! Я хочу забить ещё гол!

Ti marco a uomo, anzi a donna.

С этого момента ваша ферма на карантине, всех парнокопытных животных следует забить и сжечь.

La tua fattoria è in quarantena da adesso, tutti gli animali ungulati devono essere uccisi e bruciati.

Ну я и надавал ей! Я хотел забить ее до смерти.

Trovai la forza per colpirla, poi volevo continuare a colpirla fino a quando non fosse morta.

Первоначальная цель игры - забить мячик в лунку - казалась полностью забытой.

Il vero scopo del gioco, spedire la palla in una buca, sembrava completamente dimenticato.

Четыре для нас и чуток, чтобы забить последний гвоздь в гроб Купера.

Quattro per noi e un po' per dare l'ultimo colpo a Cooper.

Вынуть шомпол, забить в дуло.

Prendi l'asta, mettila nella canna.