зрелый русский
Перевод зрелый по-итальянски
Как перевести на итальянский зрелый?
Примеры зрелый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский зрелый?
Субтитры из фильмов
Зато зрелый мужчина, вроде тебя, знает о любви все!
Ma ad un'età più matura uno sa cosa voglia dire amare, vero?
Прямо как зрелый арбуз, того и гляди, сейчас лопнет.
Un'anguria matura che sta per scoppiare. Il ragazzo è finito, Drag.
Тебе нужен более зрелый мужчина, как я!
Hai bisogno di un uomo più maturo, uno come me!
Я старый, зрелый.
Vecchlo, vecchio. Maturo.
Зрелый!
Maturo!
Теперь знаю, что он был более зрелый, и больше меня понимал.
Ora so che era più maturo lui, più di quanto io pensassi.
Он ещё юнец, но вполне зрелый.
È giovane ma è molto,aturo.
Может, я и не зрелый отец. Но ты всё ещё на меня работаешь.
Immaturo o no, sono ancora il tuo capo.
Неужели ты более зрелый, чем я?
Non dirai sul serio. Credi sul serio di essere più maturo di me?
Уверен, зрелый мужчина вроде Ричарда, посмотрел бы подобную кассету спокойно.
Ad uno come Richard non avrebbe dato fastidio quella cassetta del genere.
Но ты такой.зрелый.
Ma tu sei. maturo.
Заурядный Джо поразил знатоков доджбола и вышел на следующий раунд. Завтра нам предстоит узнать, кто мальчик, а кто зрелый муж, а также, кто тут женщина, а кто - канадец.
L'Average Joe's ha scioccato gli esperti ed è entrato nel round di domani dove si separeranno gli uomini dai ragazzi, e gli effeminati dai probabili canadesi.
Зрелый среди нас - ты!
Maturo ci sarai tu!
Теперь я стал старше, более зрелый.
Sono più grande ora. più maturo.