идеал русский
Перевод идеал по-итальянски
Как перевести на итальянский идеал?
идеал русский » итальянский
Примеры идеал по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский идеал?
Простые фразы
Том - мой идеал мужчины.
Tom è il mio uomo ideale.
Субтитры из фильмов
У нас - высокий идеал. а у них - климат.
Noi abbiamo gli ideali, ma loro hanno il clima mite.
Поцеловав тебя, я предала русский идеал.
Baciando te, ho tradito un ideale russo.
Не очень. Ты имеешь право на идеал.
Tu hai il diritto di avere un ideale.
Мне кажется,...такой идеал не так уж сложно найти.
Non credo che questo tipo ideale sia così difficile da trovare.
Ну да, поэтому он и есть мой идеал.
Oh, non lo è. Ecco perché è il mio ideale.
Кому нужен идеал, который не найти?
Che senso ha averne uno se non si può mai realizzarlo?
Карлито, конечно, не идеал, но в этот раз он невиновен.
Carlitos avrà le sue colpe, ma di questo è innocente.
Но для меня она идеал.
Ma per me lei è diventata tutto.
Как ты можешь обижаться на девочку, которая хочет во всем походить на свой идеал?
Come puoi sentirti offesa perché una ragazzina imita il suo idolo?
Вы ищете идеал.
Quello che cerca e' perfezione.
Я нашла свой идеал.
Ho i miei principi.
Твой идеал - проститутки!
MASCALZONE!
Для меня это не идеал. Это жизненная, работающая реальность!
Non si tratta di un'ideale e' una realta' vivente e operante!
У пролетариата только один иррациональный идеал.
Il proletario ha un solo ideale, irrazionale.
Из журналистики
Теоретический идеал случается, когда финансовые контракты распространяют риски по всему миру, так что каждый из миллиардов активных инвесторов владеет лишь небольшой долей, и никто не подвержен чрезмерному риску.
L'ideale teorico si verifica quando i contratti finanziari diffondono i rischi in tutto il mondo, tanto che miliardi di investitori ben disposti ne condividono una parte minima senza il pericolo di una sovraesposizione.