изгнать русский

Перевод изгнать по-итальянски

Как перевести на итальянский изгнать?

изгнать русский » итальянский

esiliare scacciare espellere eliminare sradicare bandire

Примеры изгнать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский изгнать?

Субтитры из фильмов

И я бы это сделал, лишь бы изгнать Эшли из ваших мыслей.
E lo farei, se questo servisse a toglierti Ashley dalla mente.
Его газету нужно изгнать из города.
Il suo giornale dovrebbe venir chiuso, lo si dovrebbe boicottare.
Почему Он живет во мне в унизительном состоянии вопреки моему желанию изгнать Его из сердца?
Perchè continua a vivere in me sia pure in modo vergognoso e umiliante anche se io lo maledico e voglio strapparlo dal mio cuore?
Это такой ритуал, во время которого раввин или священник пытается изгнать так называемый вселившийся дух.
È un rito che si basa su pratiche prestabilite nel quale, ehm, il rabbino o il prete tentano di cacciare lo spirito maligno.
Это заговор чтобы изгнать нас из Дуплистых Кустов!
È una trappola per farci uscire dal Cespuglio Cavo!
Изгнать её!
Cacci via Ishida!
Изгнать.
La cacci via.
Это лучший способ изгнать ведьму.
Se siamo tutte unite sarà più facile smascherare la strega.
Изгнать из нее вторую личность путем мощного воздействия.
Bisogna scacciare la seconda personalità facendo ricorso a un forte atto di fede.
Если Доктор желает изгнать меня, я уйду.
Beh, se il Dottore mi vuole esiliata, io sarò esiliata.
Нет, если Доктор пожелал меня изгнать, значит, на то была причина.
No, se il Dottore mi vuole bandita, è stato per un motivo.
Когда люди поймут, что их могут изгнать, они быстро станут покорными.
Una volta le persone si rendono conto che essi sono suscettibili di espulsione, saranno costretti prontamente all'obbedienza.
Существо следует изгнать, если мы хотим предотвратить катастрофу.
La creatura deve essere allontanata adesso se vogliamo evitare il disastro.
Я могу либо изгнать, либо уничтожить тебя, Омега.
Sono in grado di espellerti o distruggerti, Omega.

Из журналистики

В 1980-х США хотели, чтобы Пакистан помог им изгнать Советский Союз из Афганистана.
Negli anni Ottanta, contribuì a far ritirare l'Unione Sovietica dall'Afghanistan.

Возможно, вы искали...