изгнание русский

Перевод изгнание по-итальянски

Как перевести на итальянский изгнание?

изгнание русский » итальянский

espulsione esilio cacciata relegazione proscrizione bando

Примеры изгнание по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский изгнание?

Субтитры из фильмов

Они хотели заставить меня подписать наше безоговорочное изгнание.

Volevano che firmassi un documento di resa incondizionata del mio popolo.

Его отправляют в изгнание!

Significa esilio!

Род Фудзивара отправлен в изгнание, и поместье их конфисковано.

Il clan di Fujiwara è stato bandito, e la loro terra confiscata.

В монастыре я завершу изгнание дьявола.

Dopo, al convento, finirò di esorcizzarlo alla mia maniera.

Изгнание бесов находится в опасной зависимости от вдохновения.

L'esorcismo è una pratica pericolosa. Il buon esito dipende dalla fede del posseduto.

Почему бы вам не начать изгнание нечистой силы?

Perché non iniziamo subito l'esorcismo?

Ваше величество, в порядке особой милости, ПОЗВОЛЬТЕ мне разделить изгнание ПОРУЧИКЗ АННЭНКОВЗ.

Altezza, consentitemi, in qualita' di una grazia particolare, di condividere l'esilio del tenente Annenkov!

Отец,я не попрасил,что бы вы выполнили Другое изгнание нечистой силы.

Non le ho chiesto di eseguire un altro esorcismo.

Вы выполнили изгнание нечистой силы.

Lei ha eseguito esorcismi in passato.

Я думаю,что изгнание нечистой силы Сделало проблему хуже.

Io credo che l'esorcismo abbia peggiorato il problema.

Я попросил,что бы вы исследовали Изгнание нечистой силы отца Меррина неступатьпо егоследам, Вы находитесь в страшной потребности просьбы.

Le ho chiesto di indagare sugli esorcismi di padre Merrin non di mettersi al suo posto. Lei ha un disperato bisogno di preghiere.

Изгнание.

L'espulsione.

Изгнание?

L'espulsione?

Никогда не рассказывал вам, как адмирал Кирк, выслал 70-ых из нас в изгнание на эту бесплодную кучу песка с единственным содержимым этих грузовых контейнеров, чтобы избавиться от нас?

Mai raccontato come. l'ammiraglio Kirk mandò 70 di noi in esilio su questo cumulo di sabbia sterile, con solo il contenuto di questo cargo per sostentarci?

Из журналистики

С тех пор как я покинул Румынию и отправился в изгнание в 1986 году, мои возвращения были редкими и напряженными.

Sin dal mio esilio dalla Romania nel 1986, i miei ritorni in patria sono stati rari e pieni di tensione.

Возможно, вы искали...