казнить русский

Перевод казнить по-итальянски

Как перевести на итальянский казнить?

казнить русский » итальянский

giustiziare punire penalizzare mettere a morte castigare

Примеры казнить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский казнить?

Субтитры из фильмов

Он не посмеет казнить придворных короля!
Non oserà giustiziare la pupilla del re.
И плечи. Любого, кто ударит меня по голове, должны казнить.
Chi mi colpisce sulla testa deve essere ucciso.
Не велите казнить, братья вольные, велите слово молвить!
Non fatemi morire, liberi fratelli, fatemi parlare!
Я сообщу достойным горожанам, что вправе были вы его казнить.
Dirò ai nostri ubbidienti cittadini che il vostro modo di procedere in questa condanna è stato giusto.
Мальчишку надо казнить.
Lo sapete tutti che è colpevole, deve morire!
Вы хотите казнить мальчишку, невзирая на факты.
Desidera vederlo morire perché lo vuole, non per quel che ha fatto.
Нельзя казнить человека в таком состоянии.
Non giustizieranno mica un uomo conciato così.
Мне пришлось казнить его из своего пистолета.
Ho dovuto giustiziarlo.
А они потом собрались, чтобы его же и казнить!
E loro, dopo, si sono raccolti per mandarlo a morte!
Если ты выступишь против меня, я могу тебя казнить без суда.
Se mi colpisci posso giustiziarti senza processo.
Скоро ты начнёшь казнить людей за неправильный переход улицы.
Giustizieremo la gente perché non attraversa sulle strisce.
Они хуже животных. Их нужно арестовывать и казнить. Они будут наказаны, и справедливость восторжествует.
Gesù dice di loro che la relativa assenza di discernimento li riduce al rango delle più vili creature del regno animale per le quali non è possibile la salvezza.
Казнить их.
Eseguili.
И приводить её в исполнение так, чтобы преступник шёл к месту казни, и люди это видели. Казнить его публично, тогда десятки, сотни людей увидят это.
Soltanto che se qualcuno commette un crimine. per giudicarlo bene. bisogna costruire dei patiboli, processarlo adeguatamente, e impiccarlo davanti al pubblico.

Возможно, вы искали...