квартет русский

Перевод квартет по-итальянски

Как перевести на итальянский квартет?

квартет русский » итальянский

quartetto

Примеры квартет по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский квартет?

Субтитры из фильмов

Его квартет парикмахеров бывает в таких местах, как Фресно и Бейкерсфилд.

Il suo quartetto, i Barbieri, va spesso in citta' come Fresno e.

Я категорически против того чтобы квартет незнакомых психологов шнырял по моему дому.

Rifiuto assolutamente. che un quartetto di strani psicologi. ficchi il naso in casa mia.

Этот квартет, который я пытался украсть у Сола Гурока.

Devi essere infelice. Quel quartetto che cercavo di rubare a Hurok.

Трио превращается в квартет.

Il trio diventa quartetto.

Квартет становится квинтетом, и так далее, и далее секстет, септет, октет.

Il quartetto diventa quintetto e così via.. unsestetto,un settimino.

Что, уже парень не может послать квартет цирюльников в контору своей девушки?

Uno non può più mandare dei cantanti alla sua ragazza in ufficio?

В таком случае я бы притащил целый струнный квартет.

In questo caso alzerei il tiro e chiamerei il Julliard String Quartet.

Я сегодня не могу, иду слушать Кронос-квартет.

Non posso stasera, vado a vedere il Quartetto Kronos.

Если нас четверо, это называется квартет.

Se siamo quattro, è un quartetto.

В смысле, скрипичный квартет в моей жилой комнате - кто так делает?

Cioe', un quartetto d'archi nel mio soggiorno, chi altri lo fa?

Конечно, кто же не любит струнный квартет?

Uh, certo, chi non adora un quartetto d'archi?

На церемонии играл струнный квартет, но на основном празднестве у нас была группа из семи музыкантов.

Un quartetto d'archi suono' alla cerimonia, ma per il ricevimento ci fu un complesso di sette elementi.

То хочу белые розы, то лилии. Хотела арфистку, затем струнный квартет.

Un giorno voglio rose bianche e l'altro dei lilla', e prima voglio un arpista e dopo un quartetto d'archi.

Нет, я не хотел никого обидеть. Но, думал, мы договорились на струнный квартет.

No, è solo che pensavo avessimo optato per il quartetto d'archi.

Из журналистики

Они использовали отличную аналогию: струнный квартет Моцарта, который на сегодняшний день требует столько же человек и инструментов, сколько и в 19 веке.

L'esempio famoso da loro utilizzato era quello di un quartetto d'archi di Mozart, che richiedeva lo stesso numero di musicisti e strumenti sia in epoca moderna che nel diciannovesimo secolo.

Возможно, вы искали...