квартет русский
Перевод квартет по-испански
Как перевести на испанский квартет?
квартет русский » испанский
Примеры квартет по-испански в примерах
Как перевести на испанский квартет?
Субтитры из фильмов
Его квартет парикмахеров бывает в таких местах, как Фресно и Бейкерсфилд.
Mi marido. Su cuarteto de barbería va a sitios como Fresno o Bakersfield.
У них всегда играет цыганский квартет.
Siempre hay una orquesta de cuatro gitanos.
Я категорически против того чтобы квартет незнакомых психологов шнырял по моему дому.
Me niego rotundamente a tener un cuarteto de extraños psicólogos investigando en mi casa.
Но именно в Геллене Брамс написал свой квартет.
Pero fue aqui en Golan que Brahms compuso el cuarteto.
Этот квартет, который я пытался украсть у Сола Гурока.
Ese cuarteto mixto que le he tratado de robar a Sol Hurok.
Ваш квартет не соберется к осени.
Su cuarteto no estará listo para el otoño.
Квартет становится квинтетом и так далее, и далее секстет, септет, октет.
Entra un jardinero.
Струнный квартет.
Un cuarteto de cuerda.
Квартет Джуллиард.
El Cuarteto Juilliard.
Превращение триады в квартет.
Convertir un trio en cuarteto.
В таком случае я бы притащил целый струнный квартет.
Lleva al cuarteto de cuerdas.
Я сегодня не могу, иду слушать Кронос-квартет.
No puedo esta noche, voy a ir a ver al Kronos Quartet.
Я пел в квартет конгресса с большинством.
Canté en el cuarteto del congreso.
Какой харизматичный квартет.
Qué carismático cuarteto.
Из журналистики
Если бы не его смелая инициатива в ООН, квартет (ООН, США, Европейский союз и Россия) не стал бы так внезапно гиперактивным в поиске формулы, чтобы заставить стороны сесть обратно за стол переговоров.
Logró corregir el equilibrio de poder con Israel y Estados Unidos movilizando el vasto respaldo que la causa palestina genera en la comunidad internacional.
Они использовали отличную аналогию: струнный квартет Моцарта, который на сегодняшний день требует столько же человек и инструментов, сколько и в 19 веке.
El famoso ejemplo que usaron fue el de un cuarteto de cuerdas de Mozart, que todavía requiere la misma cantidad de instrumentos y músicos en los tiempos actuales que en el siglo XIX.