кислый русский

Перевод кислый по-итальянски

Как перевести на итальянский кислый?

acido agro inacidito aspro acre acerbo

Как перевести на итальянский кислый?

Фрукты, содержащие кислоту, например ананасы или лимоны, имеют кислый вкус.

I frutti acidi come gli ananas e i limoni sono agri.

Лимон кислый.

Il limone è acido.

Я не люблю ананасы. У них довольно кислый вкус.

Non mi piacciono gli ananas. Hanno un gusto piuttosto acido.

Сегодня Том какой-то кислый.

Oggi Tom è un po' acido.

Напиток был кислый.

La bevanda era aspra.

Какой-то он кислый.

Sembra irritato.

Я люблю кислый.

La preferisco aspra.

Немножко сладкий, немножко кислый.

E' solo troppo rosa.

Я изрыгну на улицу кислый доллар. Я выйду на площади, я буду среди детей, глупых, с глазами слепых птиц.

Vomito per la strada l'acido dollaro, avanzando nelle piazze tra i bambini, sporchi, con i loro occhi da uccelli ciechi.

Нет, невкусный он, кислый.

No. Non è buono, è amaro.

Кислый, не кислый, а выпить надо!

Amaro o no, lo devi bere.

Кислый, не кислый, а выпить надо!

Amaro o no, lo devi bere.

Прекрати кривиться, Патрик. Ты такой кислый.

Allen ha ancora il pacchetto Fisher?

А что наш кислый мистер Гринч хочет на Рождество?

Sì. - Allarme vischio!

Был шалопай, горя не знал. А теперь ходит кислый, смысл жизни ему подавай.

Ora è arravugliato, mette in discussione tutto.

Высоко кислый.

Altamente acido.

Не такой кислый, как итальянский.

E' meno acido di quello italiano.

Алан, отложи газету! Что ты кислый?

Posa quel gíornale.

Смею надеяться, что там кофе не такой кислый.

Dove, si spera, il caffe' e' un po' meno amaro.