коррекция русский
Перевод коррекция по-итальянски
Как перевести на итальянский коррекция?
Примеры коррекция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский коррекция?
Субтитры из фильмов
Филлеры, термомагнитное омоложение, лазерная коррекция, и к концу дня я буду выглядеть, как чебурек.
Filler, crioterapia, laser e, entro stasera, avro' la faccia come un pallone.
Незначительная коррекция курса.
Un cambiamento di rotta.
Коррекция траектории.
Pronti a traiettoria di trasferimento.
Финальная коррекция для ускорения позитронов.
Sistemi di scarico dall'1 al 10 pronti!
И коррекция сосков.
Ed una riduzione dei capezzoli.
У меня же была лазерная коррекция зрения!
La mia LASIK!
Клянусь богом, коррекция зубов доставила мне больше удовольствия.
Mezzo Nelson! Nelson per intero. Lo giuro!
Используйте компас на визоре. Коррекция - 37,243 градуса.
Usi la bussola del visore, deve correggere a 37.243 gradi.
Идёт коррекция траектории.
Inizio procedura di avvicinamento.
Похоже на типичный мышечный спазм. Тебе скорее всего нужен только постельный режим и лед, но на всякий случай, дай взглянуть, не требуется ли коррекция позвонков.
Sembra un classico strappo alla schiena, forse un po' di riposo e ghiaccio basteranno, ma per sicurezza, fammi vedere se hai bisogno che ti raddrizzi la schiena.
Ей также не помешает коррекция поведения.
Avrebbe anche bisogno che qualcuno le raddrizzi l'atteggiamento.
Али, коррекция цвета воды.
Ok, Ali, correggi il colore dell'acqua.
Была произведена удаленная коррекция нашего курса.
C'e' stata una modifica della nostra rotta.
Эта коррекция была переключена на ручную 20 минут назад.
Questo comando e' stato portato al controllo manuale venti minuti fa.
Из журналистики
Наиболее вероятное последствие этого решения - всё будет отлично, при этом ФРС не очень волнует умеренная коррекция цен на фондовом рынке, которая может последовать за этим решением.
Il risultato più probabile è che tutto andrà bene e alla Fed non importerà davvero se seguirà una correzione modesta sul mercato dei titoli azionari.
НЬЮ-ЙОРК. Высокая нестабильность и резкая коррекция курсов акций, ударившие сейчас по мировым финансовым рынкам, являются сигналом того, что большинство развитых экономик находятся на краю повторного экономического спада.
NEW YORK - La massiccia volatilità e l'intensa correzione dei prezzi azionari, che stanno colpendo in questi giorni i mercati finanziari globali, indicano che la maggior parte delle economie avanzate è sull'orlo di una doppia recessione.
Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.
Ma la situazione resta comunque preoccupante.