дружно русский
Перевод дружно по-итальянски
Как перевести на итальянский дружно?
Примеры дружно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дружно?
Простые фразы
Дети работают дружно.
I bambini lavorano bene insieme.
Все дружно задрали головы.
Tutti unanimemente hanno tirato su la testa.
Субтитры из фильмов
Стойте дружно!
Tutti!
Я надеюсь, что мы будем жить дружно.
Spero che andremo d'accordo.
Давайте жить дружно.
Facciamo gli amici.
Чуваки. разве мы все не можем жить дружно?
Non. Non possiamo andare tutti d'accordo?
Давайте все дружно поприветствуем Гарри Голдфарба!
Diamo un caloroso. e succoso benvenuto a: Harry Goldfarb!
Ну почему наша семья не может жить дружно?
Perché non andiamo d'accordo?
Все дружно заткнулись и дали Шифти подстрелить нам что-нибудь на ужин. Что такое, Булл?
Perché non state tutti zitti. e lasciate che Shifty ci procuri la cena?
И что, вы собирались вместе и дружно ненавидели меня?
Vi riunivate in gruppo per odiarmi?
Собрались дружно вместе и помогают друг другу.
Hanno formato un gruppo di studio e si aiutano a vicenda.
Похлопаем дружно нашим прекрасным цветочкам.
Battiamo le mani per questi due adorabili fiorellini.
Давайте дружно свалим в Мексику и все дела.
Al diavolo, andiamo in Messico senza voltarci.
Знаешь, мне ещё не приходилось видеть зэка, которого вот так дружно ненавидела бы вся местная публика. -.
Sai, non avevo mai visto un detenuto entrare qui dentro ed essere odiato all'unanimità dall'intera popolazione carceraria.
Точно! Ребята, дружно подняли. Потащили.
Fore'a ragae'e'i, auerrate le maniglie.
Отлично сработано. Дружно.
Ottimo lavoro di squadra, ragae'e'i.