ломка русский
Перевод ломка по-итальянски
Как перевести на итальянский ломка?
ломка русский » итальянский
Примеры ломка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ломка?
Субтитры из фильмов
У него начинается ломка.
Sta per cedere.
Ломка ценной реакции.
Quelli che spezzeranno la reazione a catena.
У меня ломка из-за плохого порошка. Ты не могла бы потише?
Non potresti abbassare la voce?
Решил, у тебя же ломка по канноли.
Volevo evitarti una crisi d'astinenza da cannoli.
Полиция утверждает, что у него была ломка и ему нужны были деньги. Чушь. Он бы не стал вламываться в чужой дом, если бы у него была припрятана доза.
La polizia sostiene che il tizio era un drogato a caccia di soldi, ma nessun tossico entra in una casa se ha tutta quella roba.
Ломка настолько сильна, что все платят.
La sospensione sarebbe traumatica con conseguenze gravissime.
Натали не приехала, ему плохо, у него ломка.
Nathalie non è venuta. Ma no. non si può aspettare, tuo padre sta malissimo! È in piena astinene'a.
Или у него действительно сильная ломка.
O e' in piena crisi d'astinenza.
Парень, у которого, как мы думали, была ломка.
Il tizio che credevamo volesse solo della droga.
Героиновая ломка, это очень болезненный процесс.
La disintossicazione dall'eroina e' un processo molto doloroso.
У него ломка.
E' in astinenza.
У меня ломка, я не сплю, меня рвет каждый час, и я всё равно поставил лучший диагноз, чем ты.
Sono in crisi d'astinenza, non ho dormito, vomito ogni ora e comunque ti ho battuto con la mia diagnosi.
Ломка!
Sono in astinenza!
У меня уже ломка начинается. потому что сильно хочешь яблоко?
Presto, sono in astinenza. Non è che dici così solo per avere una mela?