ломка русский
Перевод ломка по-французски
Как перевести на французский ломка?
ломка русский » французский
Примеры ломка по-французски в примерах
Как перевести на французский ломка?
Субтитры из фильмов
У него начинается ломка.
Il commence à craquer.
У меня ещё не закончилась ломка.
Je me fiche qu'il connaisse mes revendeurs.
Разве не видишь, у меня ломка?
Je suis en manque.
Ее дети будут нашими АГентами в рое. Ломка ценной реакции. Сохранение навсегда Беспечные кузнечики.
Sa progéniture sera notre émissaire, calmant les autres. rompant la réaction en chaîne. demeurant une nuée de sauterelles insouciantes.
У нас будет ломка.
Ca ne sera pas facile.
У меня ломка из-за плохого порошка.
Je suis en hypoglycémie.
Решил, у тебя же ломка по канноли.
J'ai pensé que tu étais en manque de cannoli.
Полиция утверждает, что у него была ломка и ему нужны были деньги. Чушь.
Ils ont conclu que c'était un junkie en manque.
Ломка настолько сильна, что все платят.
Ils sont tellement sous l'emprise qu'ils acceptent d'en payer le prix.
Натали не приехала, ему плохо, у него ломка.
Nathalie est pas venue. Ça va pas du tout: ton père a besoin; il est en manque, je pense.
Отравление угарного газа, Стрихнин, удушье, ломка шеи, и анальной смерти от электрического тока некоторые большего количества используемых общепринятых методик.
Empoisonnement au monoxyde de carbone ou à la strychnine, suffocation, fracture du cou ou électrocution anale, sont les méthodes les plus employées.
У него ломка, идиот!
Il est en manque, bande d'idiots.
Я в этом не была виновата, но я не ожидала, что это случится, и у меня была ломка.
Ce que je ne prévois pas mais je ne l'avais prévu avant et j'étais cruellement en manque. D'accord.
Или у него действительно сильная ломка.
Ou vraiment en manque.
Из журналистики
Возвращаясь к примеру медикаментов, вопрос заключается в том, считаем ли мы, что финансовые инновации подобны аспирину, приносящему большую пользу при низком уровне риска, или метамфетамину, стимулирующему эйфорию, за которой следует опасная ломка.
Être du même avis que les enthousiastes ou que les sceptiques dépend de la vision de chacun des bénéfices nets de l'innovation financière.