любоваться русский
Перевод любоваться по-итальянски
Как перевести на итальянский любоваться?
Примеры любоваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский любоваться?
Субтитры из фильмов
Но ими можно не только любоваться но и безопасно развлечься.
Oltre ad essere decorative. ci si può anche divertire con questi giocattolini.
Я хочу любоваться своим цветком.
Voglio guardare il mio fiore!
Это лучше, чем любоваться небом и морем.
Meglio che fissare mare o cielo.
Найтли, хватит любоваться на себя в зеркало.
Knightly, smettila di lisciarti davanti allo specchio.
Как хорошо любоваться луной!
Com'è bello guardare la luna.
Чудо - это и возможность видеть природу, любоваться этой явью, которая веками повторяется каждый миг.
Il miracolo è vedere la natura vedere questo prodigio che si ripete da secoli ogni secondo.
Зачем вы меня сюда привезли, пан директор? Любоваться видами?
Perché mi ha portato qui, signor direttore?
Я любила тебя как короля иногда как мужа но нельзя долго любоваться солнцем.
Ti ho amato come Re. a volte come marito. ma non si può guardare il sole a lungo.
Месяц устал землей любоваться.
La Luna si è stancata di guardar tanto la Terra.
А любоваться-то и нечем ни то что бы нечем, мы хотели поднять воздушный шар но его прострелили ещё на земле.
Volevamo far partire un aerostato, ma l'hanno abbattuto appena si è alzato.
Я тут террасу строю чтобы сидеть по вечерам и курить свою трубку и пить кофе и любоваться закатом.
Sto costruendo un portico per sedermici di sera fumare la pipa, bere caffè e guardare il tramonto.
Если вы думаете, что я буду любоваться, как Пикассо бросает вызов транспорту то подумайте еще раз.
Se credete che io voglia rimanere qui a vedere Picasso alle prese coi mezzi di trasporto, potete star freschi.
Живей, ребята! Некогда любоваться видами.
Non siamo venuti qui solo per guardare.
Что ж, гуляя, вы выгодно демонстрируете свои фигуры, и мне удобнее любоваться ими отсюда.
Che le vostre figure traggono il massimo risalto dal movimento, e che io posso ammirarle al meglio da qua.