любезный русский

Перевод любезный по-итальянски

Как перевести на итальянский любезный?

affabile garbato cortese gentile obbligammo mentoniero clemente carino bonario benigno beneducato amabile

mentoniero bonario affabile

Как перевести на итальянский любезный?

Он был любезный мужчина.

Lui era veramente un signore distinto.

Послушайте-ка, любезный. С меня довольно Ваших оскорбительных замечаний.

Sentite, buon uomo, ne ho abbastanza dei vostri commenti insultanti.

Нет! Любезный сэр, ничего не будет понятно, пока объясняет она.

Mio caro signore, non sarà mai chiaro finch é spiegherà lei!

Спасибо за любезный прием.

Grazie della premura.

Я куплю. Ты такой любезный.

Sei un tesoro.

Любезный капитан Крюк, застрелить человека в самом расцвете сил.

Caro Capitan Uncino. Sparare ad un uomo nel mee'e'o della sua cadene'a?

Привет и вам, любезный камергер!

Buongiorno a voi, caro Lord Ciambellano!

Милорд, его построил Юлий Цезарь? Любезный принц, он зданье заложил.

Fu Giulio Cesare a fabbricare la Torre, vero?

Я что-то вам скажу, лорд Бекингем. Что, принц любезный?

Io penso, cugino di Buckingham.

Скажите, государь любезный.

Che dite, mio amato Sire?

Нет, нельзя, любезный. Зачем ему деньги?

Perché gli dai tutti quei soldi?

Доброе утра, любезный!

Buongiorno, signore.

Не так ли, любезный старый сыч?!

Non è vero giovanotto, vecchio barbagianni?

З, з! Любезный!

Ehi, carissimo!