мгла русский
Перевод мгла по-французски
Как перевести на французский мгла?
мгла русский » французский
Мгла русский » французский
Примеры мгла по-французски в примерах
Как перевести на французский мгла?
Субтитры из фильмов
Чтобы одежды мои стали ветхими - мгла ночная.
Pour ma robe, les ténèbres de la nuit.
Сюда, где прохлада и мгла.
Sur l'eau dormante à notre cœur si chère.
Я этого еще не знаю, но туман, или мгла, или как выхотите это называть, единственное, что там есть на многие километры вокруг и энергетические показания были устойчивы.
Je ne le sais pas encore, mais le brouillard, ou la brume, ou peu importe comment vous voulez l'appeler, est la seule chose présente à des kilomètres, et les relevés énergétiques étaient constants.
Угасло солнце Рима! День кончен, мгла Так завершен Наш подвиг!
Caius, quand Rome sera ta proie, tu seras le plus misérable des hommes, et tu ne tarderas pas à devenir la mienne.
Закрывало свет яркого солнца И наступившаяся мгла ввергала в ужас всех людей.
Cachant la lumière du soleil et faisant pleuvoir une peur sombre sur les hommes.
Раз уж над нами сгустилась мгла.
Depuis la nuit des temps.
Поднимается мгла.
Des ombres grandissent.
Липкая, пронизывающая мгла медленно расползалась в воздухе, поднимаясь с земли слой за слоем, словно волны какого-то тлетворного моря.
Un brouillard froid et gluant s'élevait avec lenteur et poussait péniblement dans l'air. C'est fini..ses vagues épaisses et fétides.
Он довольно сильно располосовал ей одну сторону лица, поэтому я не мгла использовать ее.
Il avait bien amoché son visage, donc je ne pouvais pas l'utiliser.