мелочь русский

Перевод мелочь по-итальянски

Как перевести на итальянский мелочь?

inezia minutaglia bazzecola spicciolo spiccioli spicciolame quisquilia piccolezza particolare minuzia dettaglio chincaglieria bagatella

Как перевести на итальянский мелочь?

Маюми собрала всё свою мелочь и купила пляжный мяч.

Mayumi ha raccolto tutti i suoi spiccioli e ha comprato un pallone da spiaggia.

Но разве такая штука, как Декларация Независимости, не мелочь, по сравнению с событием в семье Симсов?

Ma cos'era una piccola cosa come la Dichiarazione d'Indipendenza in confronto al grande evento che stava accadendo in casa Sims?

Забудь про мелочь. Вот телефон.

Lascia perdere gli spiccioli.

Эй ты, мелочь,.. -.двойная ставка на этот удар. - Тут тебе конец.

Ehi, Small Change raddoppia la posta sul tiro, okay?

Да так, мелочь.

Qualche problema laggiù, ma riuscirete a passare.

Дай мне мелочь, Лео.

Cambiami questi, per favore.

Это была такая мелочь, дорогой.

Non era niente, caro.

Там целое скопление полицейских и по помощнику на каждые 10 кв. метров, которые бегают вокруг и вынюхивают каждую мелочь.

Là fuori c'è uno stuolo di poliziotti e di procuratori. col naso in giù a fiutare tracce.

Говорите что хотите,но по сравнению с бандой Боно это мелочь,просто ничтожество.

Vedo che fate progressi. Potete dire quello che volete, ma al confronto della banda di Bonnot. questo caso è piccolo, piccolo.

Мелочь.

Sono bazzecole.

Разве, что какую-нибудь мелочь по доброте.

Salvo una sciocchezza, per bontà.

Это была мелочь по сравнению с платой за шесть недель, которую Адамс задолжал ей.

A quanto pare, era niente. Tu le dovevi sei settimane d'affitto e il suo miglior inquilino 55 sterline.

Привет, мелочь.

Salve, Terry.

Поел, поспал, потом полетал, распугал мелочь.

Mangiare, dormire, volare tutta la giornata e fare all'amore.

Вот тебе мелочь, иди, выпей.

Prendi qui e vatti a bere un bicchiere.