мелочь русский

Перевод мелочь по-английски

Как перевести на английский мелочь?

мелочь русский » английский

trifle small change odd money bagatelle small things fines change straw trivium triviality trivia trinket small point small items small coin slim screening rush punctilio pocket-money pinhead pin-head petty wares petty pedlary novelty nonsense miscellaneous midget granule float fine detail coot coins chicken-feed broken money breakage brass bauble

Примеры мелочь по-английски в примерах

Как перевести на английский мелочь?

Простые фразы

Позвольте нам, студентам, поспособствовать улучшению благосостояния жертв землетрясения; даже мелочь будет иметь большое значение.

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

Даже незначительная мелочь раздражала его.

Even the merest little thing irritated him.

Зачем тебе мелочь?

Why do you need change?

У вас есть мелочь?

Do you have any small change?

У Вас есть мелочь?

Do you have any small change?

Маюми собрала всё свою мелочь и купила пляжный мяч.

Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.

Забудь об этом. Это такая мелочь.

Forget about it. It's such a small thing.

Это мелочь.

That's a trifle.

Начальник Тома был требовательным и занудным, ему приходилось проверять каждую мелочь, которую делал Том.

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Субтитры из фильмов

Мы сегодня не принимаем мелочь, Спорт.

Well, we're not taking any two-bit bets tonight, Sport.

А я сегодня и не ставлю мелочь.

Well, I'm not making any two-bit bets tonight.

Для тебя это мелочь?

Whew. - That look like two bits to you?

Забудь про мелочь. Вот телефон.

Forget the nickels, there you are.

Я говорю, что ты не объяснил такую мелочь, как мисс Уилсон в твоем номере в 2:00 часа ночи.

I mean that you haven't touched on the minor point as to why Miss Wilson was in your room at 2:00 in the morning.

Мелочь.

Chicken feed.

И ещё нам потребуется одна мелочь.

Oh, there's one other little thing we shall want.

Эй ты, мелочь,..

Hey, Small Change.

Да так, мелочь.

A little trouble up there, but you'll get through all right.

На первое время. Не хочу, чтобы такая мелочь нас поссорила.

I won't let a little thing like that stand between us.

Дай мне мелочь, Лео.

Give me a flock of change, Leo.

Это же мелочь.

It was silly.

Это не мелочь какая-нибудь.

It ain't exactly alfalfa.

Это была такая мелочь, дорогой.

It was nothing, darling.

Возможно, вы искали...