лететь русский
Перевод лететь по-итальянски
Как перевести на итальянский лететь?
лететь русский » итальянский
Примеры лететь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лететь?
Простые фразы
Сколько времени лететь в Окинаву на самолете?
Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aereo?
На самолёте лететь будет дороже.
Costerà di più andare in aereo.
Ты знаешь, сколько лететь из Бостона в Чикаго?
Sai quanto dura il volo da Boston a Chicago?
Вы знаете, сколько лететь из Бостона в Чикаго?
Sapete quanto dura il volo da Boston a Chicago?
С таким давлением можно в космос лететь.
Con una pressione simile puoi andare nello spazio.
Сколько лететь до Бостона?
Quanto ci vuole in aereo per Boston?
Сколько часов лететь до Бостона?
Quante ore di volo ci vogliono per Boston?
Субтитры из фильмов
Ты можешь лететь. Прощай! Прощай!
Addio!
Нет! Лететь нельзя!
No, non volare via.
Ни в коем случае! Нельзя лететь!
Non devi assolutamente farlo.
А сколько вам лететь?
Quanto occorre per volare a Varsavia?
Он улетел. Но я решила не лететь.
Sì, ma io ho deciso di non andare.
Ты хочешь оказаться статуей свободы утром, а уже днем лететь с косяком гусей на юг?
Tì pìacerebbe essere la statua della lìbertà, ìl mattìno e nel pomerìggìo, volare con uno stormo dì oche?
Он хотел лететь в Лас-Вегас сегодня.
Vuole portarmi a Las Vegas stasera.
Сам Амур позвал меня сюда и я жённый его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин.
È stato Cupido a inviarmi qui ed io ferito dal suo dardo son dovuto volare al tuo fianco sfidando il ghigno di Madame Ghigliottina.
Я должен лететь к ней!
Devo correre da lei!
Тебе придётся лететь одной в Атлантик-сити. А я вылечу из Вашингтона и встречу тебя в аэропорту.
Prendi da sola l'aereo per Atlantic City io sarò all'aeroporto.
Хотел лететь во вторник, но теперь. - Думаешь, связано?
I Grandi? Volevo andarci domani in aereo, ma ora. - Ma questo caso.?
Ты собираешься лететь обратно в Мехико?
Allora prendi il prossimo volo per Città del Messico?
Открытый рифт дал нам энергию, мы можем лететь.
Abbiamo fatto il pieno, possiamo andare. L'apertura del Varco ci ha riempito di energia. Possiamo partire.
Нельзя ли лететь быстрее?
Si avvicini ancora un po'! Un pochino di più, dannazione!